Exemples d'utilisation de Ha comenzado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él ha comenzado la obra de juicio.
He's begun the work of judgement.La vacuna contra la influenza ha comenzado a llegar a Illinois.
The flu vaccine is starting to arrive in Illinois.En la CE, ha comenzado la campaña de arroz de 1999.
In the EC, the 1999 paddy season is underway.La recolección de la primera cosecha de maíz ha comenzado en el sur.
Harvesting of the first maize crop is underway in the south.Sí, Stanley ha comenzado una nueva era.
Yup. Stanley has entered a new era.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar una discusión
historia comienzaconstrucción comenzóproyecto comenzótítulo que comienzanjuego comienzagente comenzóvida comienzadía comienza
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomienza aquí
comienza ahora
comenzar allí
comienza hoy
así comenzóluego comenzóya comenzóapenas comienzasiempre comienza
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzará a analizar
comenzó a trabajar
comienza a planificar
comenzó a escribir
comenzó a funcionar
comenzar a usar
comenzó a estudiar
acaba de comenzarcomenzó a tocar
comenzar a utilizar
Plus
Ahora- gracias a los esfuerzos del congreso- eso ha comenzado cambiar.
Now- thanks to this effort in Congress- that is beginning to change.Una de ellas ha comenzado a dibujar lo que ve.
One of them is starting to draw what she sees.La temperatura es alrededor de 2°C y el nieve ha comenzado a fundirse.
The temperature La Tercera Guerra ha comenzado y a nadie le importa.
The third war has began and nobody cares.Hoy ha comenzado a reflexionarse sobre este asunto, y no solo en nuestro país.
Today, reflection is beginning on this issue, and not only in our country.El movimiento 15M ha comenzado su transición.
The May 15th movement has began its transition.Guyana ha comenzado las negociaciones formales de un AVA con la UE.
Guyana has entered into formal VPA negotiations with the EU.Desafortunadamente, la palabra testosterona ha comenzado a tener una connotación negativa.
Unfortunately, the word testosterone is starting to have a negative connotation.Pero ella ha comenzado a tener un problema que le impide salir.
But she's started to have a problem that keeps her from getting out.Dos años más tarde la Corte ha comenzado la fase judicial de sus operaciones.
Two years later, the Court has entered the judicial phase of its operations.Hoy, Jen ha comenzado un experimento sobre la selección natural que durará toda la misión.
Today Jen is starting a mission long experiment in natural selection.Ahora que el PEC ha concluido, ha comenzado a surgir un conjunto de lecciones.
Now that PEC El Canadá ha comenzado su cuarto año de austeridad fiscal.
Canada has entered its fourth year of fiscal austerity.El camino al infierno ha comenzado para este joven y cegado fanático.
The way to hell has began for this young and totally blinded fan.UNICEF ha comenzado a entregar a los niños refugiados ropa de invierno.
UNICEF is beginning to provide Syrian refugee children with winter clothes.Peyton Sawyer ha comenzado su propio sello discográfico.
Peyton Sawyer is starting her own record label.El Centro ha comenzado su tercer año de operaciones.
The Centre has entered its third year of operations.Ahora… la calle ha comenzado a hacer preguntas sobre ti.
Now… the street is starting to ask questions about you.De manera que ha comenzado la búsqueda de nuevos Directores para el Centro.
So the search is underway for new Centre Managers.Cuenta atrás ha comenzado.(Guitarra) Veo la muerte y el desastre.
Countdown's begun.(Guitar) I see the death and the disaster.En algunas zonas ha comenzado la distribución de agua de emergencia.
Distribution of emergency water is underway in some areas.La Conferencia ha comenzado su decimotercera semana del período de sesiones del presente año.
The CD has entered the 13th week of this year's session.La educación en línea ha comenzado a extenderse, pero también ha encontrado resistencia.
Online education is beginning to spread. It En Europa, Sky Broadcasting ha comenzado a distribuir equipos más eficientes a sus suscriptores.
In Europe, Sky Broadcasting is beginning to distribute more efficient equipment to subscribers there.
