Exemples d'utilisation de Ha comparado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ha comparado con una plaga.
He compared you to the plague.No es por menos que se le ha comparado con Berlín.
This Se les ha comparado con"demonios".
They have been compared to"demons".Esta revista líder en Gran Bretaña,centrada en el sector agrícola, ha comparado Steplite X con otras botas de Dunlop, Hunter y Caldene.
This leading British magazine,targeted at the agriculture industry, compared Steplite X with other work wellies from Dunlop, Hunter and Caldene.¿Ha comparado los pasajes de los Hechos?
Have you compared the passages in Acts?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Plus
Un portavoz de Inditex ha comparado este proceso con un juego de Tetris.
An Inditex spokesperson compared this process to a game of Tetris.Ha comparado la revolución actual con las otras tres anteriores.
He compared today's revolution with the previous three.Incluso el semanario Semana ha comparado a Toribio con Bagdad durante la guerra.
Even the weekly news magazine Semana has likened Toribio to wartime Baghdad.¿Ha comparado esto con el análisis del tejido alienígena del doctor?
Have you compared this to the doctor's analysis of the alien tissue?El CSIR ha analizado las estructuras colectivas y las leyes y ha comparado los procesos de mediación y de resolución de conflictos.
The IRTUC analysed the collective structures and laws and compared mediation and dispute settlement processes.La gente ha comparado nuestra casa para vivir en un complejo.
People have likened our house to living on a resort.¿Ha comparado esta nueva materia orgánica con las formas de vida que trajimos?
Have you compared this new organic strain to the life-forms we brought back?El Salvador ha comparado el bautismo con el nacer de nuevo.
The Savior has likened our baptism to being reborn.Ha comparado a esos detectives con jugadores de béisbol capaces de batear un promedio de .700.
He's likened these detectives to baseball players batting .700.Margaret Atwood ha comparado su talento y ambición con los de Herman Melville.
Margaret Atwood has likened his gifts and ambitions to Herman Melville's.¿Ha comparado sus planes de incentivos con los de sus competidores más sobresalientes?
O Have you compared your incentive plans to those of your best competitors?Sin embargo, Michael Poole, ha comparado la situación con otro paquete que es inútil de por si, pero requiere información de terceros.
Michael Poole, however, compared the situation with another package that is useless on its own but require input from third parties.¿Ha comparado su organización y esquema retributivo con los de sus competidores?
Have you compared your organization and remuneration scheme with those of your competitors?Donatella ha comparado Kane a su hermano, el fallecido Gianni Versace.
Donatella has likened Kane to her brother, the late Gianni Versace.Com ha comparado las cinco mejores aspiradoras y evaluó las experiencias de los usuarios.
Com has compared the top five vacuum cleaners and evaluated users' experiences.Ningún estudio ha comparado las propiedades biomecánicas de los métodos de fijación 2.
No studies have compared the biomechanical properties of the 2 fixation methods.Se le ha comparado con el tótem Jaco Pastorius, Matt Garrison o Stanley Clarke.
He has been compared to the icons Jaco Pastorius, Matt Garrison or Stanley Clarke.Se les ha comparado con los que introducen moneda falsa entre el público.
They have been compared to those who spread counterfeit coins among the public.Kiwipal ha comparado los distintos aseguradores en el mercado para ayudarle a elegir.
Kiwipal has compared the various insurers in the market to help you choose.Él ha comparado y corregido el texto de la imagen con la oración en el idioma original holandés.
He compared and corrected the Hebrew text of the prayer card with the original Dutch.Usted ha comparado los presupuestos, discutido los detalles, y está listo para confirmar la reserva.
You have compared quotes, discussed details, and are ready to confirm your reservation.La revista Vice ha comparado el género a tipos de música usados durante los interrogatorios de Guantanamo Bay.
Vice magazine compared the genre to the types of music used during Guantanamo Bay interrogations.Blow ha comparado este momento a un tráiler para una película, y así ha evitado la divulgación de los aspectos mecánicos o de otro tipo de juego.
Blow compared this moment to a spoiler for a movie, and thus avoided disclosure of the mechanic or other aspects of the game.Brown ha comparado la abundancia de gases nobles en el universo a la abundancia en la Tierra, un numero que el llamó fractonización mostrado en la Figura 7.
Brown then compared the abundance of noble gases in the universe to the abundance on Earth, a number he called the fractionation factor shown in Figure 7.La evaluación ha comparado dos enfoques actuales de educación de adultos con alfabetización, ambos auspiciados por la Dirección General de Alfabetización y Educación de Adultos del Gobierno de Egipto.
The evaluation compared two current approaches to adult education with literacy, both sponsored by the General Authority for Literacy and Adult Education(GALAE) of the Government of Egypt.
