Exemples d'utilisation de Ha designado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lo ha designado P3X797.
It has been designated P3X- 797.Txt que aparecerá en la carpeta que ha designado.
Txt file in the folder you designated.La iglesia ha designado doce nuevos apóstoles.
The church appointed 12 new apostles.Deberá contar con el aval por escrito de la comunidad que ha designado.
Is endorsed in writing by the community it has named.Ahora ha designado los dientes súper marrones.
Now he has appointed super brown teeth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autoridades nacionales designadaspersonas designadasmiembros designadosel presidente designadorepresentante designadoáreas designadasexpertos designadoslas personas designadaslugar designadodesignados por el presidente
Plus
Utilisation avec des adverbes
oficial designadooperacional designadanacional designadapersonal designadoespecialmente designadorecientemente designadodesignado oficialmente
recién designadomédico designadocentral designada
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió designarutilizado para designarcuenta designadadesea designarprotegidas designadasdesignado para dirigir
designada para recibir
designado para representar
designado para supervisar
Plus
Pulse[DIRECT LINK] para activar la función Wi-Fi que ha designado.
Press[DIRECT LINK] to activate the Wi-Fi function that you have designated.Su gobierno lo ha designado como enlace de espionaje.
His government assigned him as a liaison.De todos los presidentes, sólo uno, Café Filho,no ha designado a ningún ministro.
Of all Presidents of Brazil, only one(Café Filho)never nominated a minister.Ha designado una verdadera cascada de cardenales.
He has appointed a veritable cascade of cardinals.Son los fondos que ha designado para el juego.
It is the sum of funds that he has designated for gambling.Ha designado a Italia para que coordine la labor sobre este tema.
It had nominated Italy to coordinate work on the topic.Por el contrario,Dios ha designado este período para gran actividad.
On the contrary,God has designed this period for great activity.Ha designado a fiscales adscritos a los centros correccionales y de rehabilitación;
Appointed public prosecutors in correction and rehabilitation centres;En esas reuniones que Dios ha designado para nosotros yace nuestra gran oportunidad.
In those gatherings, which God has designed for us, lies our great opportunity.Dios ha designado que éste debe ser un trabajo útil y práctico.
God has pointed out that this should be useful, practical work;Para esta primera la Junta Directiva ha designado a la diseñadora Lucinda Morrissey.
For the first the designer Lucinda Morrissey has been appointed by the Association.Nadie ha designado el lugar donde florece en toda su magnificencia.
No one has pointed out the spot where it bloomed in its glory.La Asamblea Regional de Rodrigues ha designado un comisionado para asuntos de la mujer.
A commissioner for women affairs has been appointed by the Rodrigues Regional Assembly.China ha designado ocho nuevos Humedales de Importancia Internacional.
China has named eight new Wetlands of International Importance.El tribunal me ha designado como abogada de Félix Medina.
The court appointed me as Felix Medina's lawyer.Bhután ha designado a Gangtey-Phobji sitio Ramsar núm.
Bhutan has named Gangtey-Phobji Ramsar Site no.Al contrario, me ha designado Gobernador de un nuevo territorio.
On the contrary, he appointed me governor of a new territory.Madagascar ha designado un lago de propiedad privada con un elevado endemismo.
Madagascar designates privately-owned lake with high endemism.La Asamblea General ha designado los subprogramas 1 a 3 como de alta prioridad.
Subprogrammes 1 to 3 have been designated high priority by the General Assembly.Alemania ha designado a Günther Oettinger como miembro de la Comisión Europea.
Germany has named Günther Oettinger as a member of the European Commission.Camboya Camboya ha designado Stung Sen como su quinto sitio Ramsar.
Cambodia Cambodia has named Stung Sen as its fifth Ramsar Site.Se les ha designado un abogado defensor público, pero han rechazado.
They have been appointed a public defender, but La Comisión ha designado a integrantes de la misma para que elaboren informes ad hoc.
The Commission has assigned some of its members to prepare ad hoc reports.Envío: Si ha designado un promotor, le enviaremos los productos al almacén designado. .
Shipping: If you have appointed forwarder, we would send goods to Envío: si usted ha designado el promotor, enviaríamos mercancías al almacén designado. .
Shipping: If you have appointed forwarder, we would send goods to 
