Exemples d'utilisation de Ha fijado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha fijado ya la fecha?
Have you set the date?Porque me ha fijado en el fuego.
Cause you have set me on fire.Ha fijado un nuevo récord.
You set a new record.Sin embargo, aún no ha fijado una fecha para presentar el documento.
No date has been fixed, however, for the document.Ha fijado un momento y un lugar para hacerlo.
You have set a time and place to do it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Plus
La Sabiduría inescrutable de Dios ha fijado la hora de antemano.
God's inscrutable Wisdom hath fixed its hour beforehand.Usted ha fijado una fecha?
You have set a date?La lámpara se encenderá y se apagará a las horas que usted ha fijado.
The lamp will now turn on and off at the times you have set.Nadie ha fijado nuestro aire acondicionado.
Nobody's fixed our air conditioner.La Sra. Cheng-Hopkins se ha fijado tres prioridades para su mandato.
She had set herself three priorities for her mandate.Ha fijado una hora y tiene un plan para hacerlo.
You have set a time and place to do it.Nuestra línea de compresores Copeland™ ha fijado el estándar en rendimiento y confiabilidad.
Our Copeland™ compressor lineup is setting the standard in performance and reliability.Y ha fijado en usted el objeto de su ira.
And he's fixed on you as an object of his ire.O'Brien lo ha fijado temporalmente, pero podría ocurrir de nuevo.
O'Brien's fixed it temporarily, but it could go at any moment.Ha fijado unos principios de seguridad adecuados.
It has set suitable security principles.El pensamiento ha fijado un fin, Dios, bienaventuranza, éxito, virtud,etc.
Thought has fixed an end, God, bliss, success, virtue and so on.Ha fijado una hora y un lugar para intentar suicidarse.
Having set a time and place to try suicide.La tía Kausar ha fijado la boda de Afreen con unos de los hijos de Khureshi.
Aunty Kausar has fixed Afreen's wedding with some Khureshi's son.Ha fijado los siguientes requisitos, que son cruciales.
It has set the following key points as conditions.A menos que usted ha fijado para algunos objetos que usted no desea detectar.
Unless you have set for some objects that you don't want to detect.¿Ha fijado las fechas para las reuniones del comité?
On the search committee for chief, have you set the days for meetings?Nuestra compañía ha fijado agentes de ventas estables en las áreas correspondientes.
Our company has set up stable sales agents in the corresponding areas.¿Ha fijado sus metas a corto y largo plazo para alcanzar su objetivo?
Have you set the short term and long term targets to achieve your goal?El Presidente electo ha fijado el calendario correspondiente en sus orientaciones políticas.
The President-elect has laid down a timetable for this in his policy guidelines.Él ha fijado en este momento durante mucho tiempo.
He has fixated on this moment for a long time.Gary ha fijado la camarera rubia con su poco de Lanzarote.
Gary has pinned the blonde barmaid with Lancelot are small.Usted ha fijado su objetivo y están a medio camino de su resultado final.
You have set your goal and are halfway to your end result.Ahora usted ha fijado su HomeGroup, puede unir otras computadoras a él.
Now you have set up your HomeGroup, you can join other computers to it.La unidad ha fijado el cableado y debe ser conectado por un electricista certificado.
The unit has fixed wiring and must be connected by a certified electrician.TGI ha fijado los estándares más altos en cuanto a tecnologías de retransmisión en directo.
TGI have set the highest standards in Live In-Broadcasting technologies.
