Exemples d'utilisation de Ha ido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún nadie ha ido por él.
No one has come for it yet.Esto ha ido más allá de nosotros, Annie.
This has moved beyond us, Annie.¿Estás diciéndome que Vicky ha ido a un astrólogo?
¿Cómo ha ido lo del premio?
How would the award thing go?A excepción del profesor, ninguno de nosotros ha ido a China.
With the exception of the professor, none of us have gone to China.
Nadie ha ido a visitarme durante años.
No one has come to visit me in years.En todas las oraciones hasta ahora, ha ido después de un sustantivo.
In the example sentences so far, has come after a noun.Cómo ha ido tu pequeña charla con él?
How would your little talk with him go?Lo importante son las decisiones que tu padre ha ido tomando.
The real issue ¿Cómo ha ido el dejarlos en la guardería?
How would the drop-off at day care go?Señora, lo siento, pero alguien ha ido diciendo mentiras a sus amigos.
Madam, I'm sorry, but someone's been telling your friends fibs.¿Cómo ha ido la segunda noche de sueño?
How would the second night of sleeping go?Tienes que trabajar tu jalea si usted ha ido a bailar conmigo esta noche.
You gotta work your jelly if you gone dance with me tonight.España ha ido a mas en esta Eurocopa.
Spain has come to more here in this Eurocup.Puedo ver que esto está alterando para usted, peroel señor Bianchi ha ido.
I can see this is upsetting for you, butMr. Bianchi's gone.¿Quién de ustedes ha ido hacia el principio?
Who of you has come to the beginning?¿Cómo ha ido esa cita tan importante con el médico, cariño?
How would that very important doctor's appointment go, hon?Giovanna,¿dónde ha ido a para tu bondad?
Giovanna, where would all your kindness disappear to;?Todo ha ido saliendo bien, así que la imagen está en el sitio correcto.
Everything's been worked out so the image hits the right spot.La carrera de Jaime ha ido de menos a más, con calma.
Jaime's career has moved from less to more, calmly.La segunda jornada la he hecho esta mañana y ha ido mejor.
The second day it's ¿Quién ha ido y cuando entraron al aula?
Who has come and when did they enter the room?Pero algunos analistas creen que la actual liquidación ha ido demasiado lejos y muy rápidamente.
Still, some analysts believe the current selloff has come too far, too quickly.¿Alguien ha ido a la casa de la víctima en Arrowhead?
Anybody go to the victim's house on Arrowhead?”?El uso comercial de las redes sociales ha ido más allá de simples blogs corporativos.
Business use of social media has moved beyond simple corporate blogs.Janssen ha ido tres pasos por delante de nosotros todo este tiempo.
Janssen's been three steps ahead of us this whole time.La publicidad en el presente ha ido más allá de su papel tradicional.
Advertising today has moved beyond its traditional role.Así pues, la Ley ha ido más allá de los requisitos específicos de la Directiva.
Thus the Act has moved beyond the specific requirements of the Directive.Pero hasta ahora ha ido a la persona VS poner sus ruedas.
But so far gone to the VS someone put your wheels.¿Cree que Peter ha ido a la escuela en los últimos tres días?
You think Peter's been at school for the past three days?
