Exemples d'utilisation de Ha negado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie lo ha negado.
No one's denied it.Me ha negado varias veces.
He's refused me a number of times.Ninguno de sus hombres las ha negado.
None of your men have denied them.Se nos ha negado su belleza.
His beauty was refused us.Quienquiera él negare, ha negado a Dios;
Whoso denieth him hath denied God;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Plus
¿Ha negado que le pagara un aborto?
Did he deny Vale,¿lo ha negado, señora?
Okay, but did he deny it, ma'am?Lo he negado, ella lo ha negado.
I have Usted les ha negado ese acceso.
You have denied them that access.Desde el pastel de manzana siciliana nadie ha negado….
From the Sicilian apple cake no one has refused….Enjaulado-Dios me ha negado el arrepentimiento;
God hath denied me repentance.Al menos una autoridad de la provincia de Juzestán ha negado tales informes.
These allegations have been denied by at least one official in Khuzestan province.Billy Esperanza ha negado a competir aquí esta noche.
Billy Hope has refused to compete here tonight.
Hasta el momento ninguna otra firma ha negado las denuncias.
None of the other companies have denied the allegations so far.El clero nos ha negado la entrada a la iglesia».
The clergy have refused to allow us the use of the church.".La pareja, que co-fundó el izquierdista Partido Nacionalista Peruano, ha negado los cargos.
The couple, who co-founded the left-wing Peruvian Nationalist Party, have denied the charges.DowningStreetse ha negado a comentar.
Scarlet.'Downing street has refused to comment on the.La policía ha negado las denuncias que la implican en otros tres asesinatos cometidos recientemente.
Police have denied allegations that they were involved in three other recent killings.Como extranjeros se les ha negado el acceso.
As outsiders, they were denied access.Cora me ha negado mi viaje a Storybrooke y mi venganza.
Cora's denied me passage to Storybrooke and my vengeance.El abogado de Yarrington ha negado la acusación.
Yarrington's lawyers have denied the allegations of money-laundering.Weinstein ha negado las acusaciones de tener sexo no consensual.
His representatives have denied all accusations of non-consensual sex.Giuliana Sgrena yel gobierno italiano ha negado las aseveraciones de EEUU.
Giuliana Sgrena andthe Italian government have denied the U.S. claims.Esto embate, ha negado la‘civilización profunda', sus raíces cosmogónicas, lingüísticas e imaginarias.
These attacks have denied the'deep civilization', that they're cosmogonic, linguistic and imaginary roots.Sin embargo, Oracle ha negado a aceptar este rechazo.
However, Oracle has refused to accept this rejection.El gobernador ha negado el permiso para los barcos de irse.
The governor has refused permission for the ships to leave.El primer ministro de Belice ha negado esas versiones y lo llamó paranoico y"loco".
Belize's prime minister has rejected this, calling McAfee paranoid and"bonkers.Ahora su caridad ha negado, Puedo nombrar a una penitencia para el abuso.
Now your charity's refused, I can name a penance for abuse.El grupo Samsung ha negado repetidamente haber cometido irregularidades.
Lee and the Samsung Group have denied wrongdoing.
