Exemples d'utilisation de Ha servido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me ha servido para conquistarte a ti.
And it has helped me to conquer to you.Es básico, económico y me ha servido por 6 años.
It is basic, cheap and has worked for me for 6 years.Ha servido de modelo para otros grupos.
It has served as a model for other groups.La injusticia ha servido por muchos años.
Injustice has been served for several years.Me ha servido bien para haberlo robado en una tienda de un dólar.
Serves me right for stealing from a dollar store.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Plus
¿desde cuándo ha servido en la Luftwaffe?
Since when have you served with the Luftwaffe?Me ha servido una vez, recibir instrucciones de las mujeres.
He's served me once, getting instructions from the women.Testigo,¿desde cuándo ha servido en la Luftwaffe?
Witness, since when have you served with the Luftwaffe?Si ha servido en las Fuerzas Armadas de los EE. UU.
If you have served in the U.S.De Wisconsin, donde ha servido desde 1981 hasta 1993.
Senator from Wisconsin, having served from 1981 to 1993.Ha servido en el Golfo de México, en los Guardacostas de Biloxi.
He served in the Gulf… of Mexico. Coastguard off Biloxi.Tradicionalmente ha servido de abrevadero de ganado.
Traditionally it has served as a cattle trough.¿Ha servido a bordo de muchos dragones?-le preguntó Laurence a Martin.
Have you served with many dragons?” Laurence asked Martin.Desde entonces ha servido aquí en San Esteban.
Since that time she has served here at St. Stephen's.Yo preferiría que provienen de compañeros marines, o alguien que ha servido.
I would prefer they come from fellow Marines, or someone who's served.Nos ha servido, necesitábamos construir esta herramienta.
It helped us, we needed to create this tool.Más adelante, Preseau dijo que ha servido en casi todos los comités de St.
Preseau said later that she has served in just about every committee at St.¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas?
Who serves as a soldier at his own expense?El proceso de examen del Tratado ha servido para fortalecer su aplicación.
The review process of the Treaty has worked to strengthen its implementation.¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas?
What soldier ever serves at his own expense?No encontraras Un tipo que ha servido que no ha encontrado ningún cambio.
You will not find A chap who's served that hasn't found some change.'.Ha servido a la Iglesia con su experiencia, con su consejo, con su competencia.
He served the Church with his experience, his advice, his competence.El mapping de la intervención ha servido como guía para el desarrollo de esta plataforma.
Intervention mapping was used as a guide in developing this intervention.Ha servido como educadora bilingüe, coordinadora de currículo y administradora.
She has served as a bilingual educator, curriculum coordinator, and administrator.Ahora que ha servido a su propósito, alguien ya no quería pagar.
Now that he served his purpose, somebody no longer wanted to pay.Ha servido en múltiples juntas de compañías de criptografía como LynQ, Good Money, Reserve.
She has served in multiple crypto companies' boards such a LynQ, Good Money, Reserve.Cualquiera que ha servido a la Iglesia tanto como él tiene derecho a descansar.
Anyone who's served the Church as long as he has deserves a rest.Ella ha servido estas gorditas en su camión de comida desde 2015.
She's served these gorditas in her food truck since 2015.Ese mecanismo ha servido para resolver problemas y prever dificultades futuras.
This mechanism has worked to resolve problems and to anticipate future challenges.La etapa ha servido para presenciar los primeros ataques entre los favoritos.
The stage has been useful for seeing the first attacks among the favorites.
