Exemples d'utilisation de Ha superado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Significa que lo ha superado.
It means that he has moved on.Ha superado sus humildes orígenes.
He's overcome humble origins.Siento que el resto lo ha superado.
I feel like everybody else has outgrown it.El sistema ha superado las expectativas de los condados".
The system has outperformed the counties expectations.”.Una vez más, la firma ha superado a sí misma.
Once again, the company has outdone itself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Plus
Utilisation avec des adverbes
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Plus
Casi cuatro años después, Charley cree que lo ha superado.
Almost four years later Charley thinks she's moved on.El equipo de Proxim ha superado la prueba del tiempo.
Proxim's equipment has stood the proof of time.Trate de tomar cualquier juguetes que su hijo ha superado.
Try taking out any toys that your child has outgrown.La entrañable amistad ha superado la prueba del tiempo.
This deep friendship has stood the test of time.Ha superado pero debe sucumbir a lo que está viviendo.
He's overcome but must succumb to what La iglesia está creciendo y ha superado su lugar.
The church is growing and has outstripped its venue.Ahora que ha superado estos miedos, el cielo es el límite.
Now that he's overcome these fears, the sky's the limit.El árbitro señala SAFE cuando un corredor ha superado una jugada.
Umpires signal SAFE when a runner has beaten a play.Nuestra compañia ha superado los 10 millones en ventas Eso no es nada.
Our company has crossed the sales of 10 millions.El creciente número de adolescentes con VIH ha superado los recursos del centro.
The growing number of adolescents with HIV has outpaced the center's resources.La tecnología ha superado a los estadounidenses durante treinta años.
Technology has outperformed the Americans for thirty years.Estoy seguro de que Taylor también lo ha superado y todos somos amigos.”.
I'm sure Taylor has moved on and we're all friends.”.El indicador de RSI ha superado el nivel de 50 y sigue subiendo.
The RSI indicator has crossed the 50 level and is rising.En términos de seguridad,el proceso ha superado la prueba del tiempo.
In terms of safety,the process has stood the test of time.La población mundial ha superado la marca de 7 miles de millones.
The world population has crossed the seven billion mark.En sólo un año,nuestro pequeño programa ha superado a nuestra vieja instalación.
In just one year,our little program has outgrown our old facility.El indicador de RSI ha superado el nivel de 50 y sigue subiendo.
The RSI indicator has crossed above the 50 level but is falling back below it.El altar de un druida que ha superado la prueba del tiempo.
A Druid's Altar that has stood the test of time.La cartera de pedidos ha superado a su competidor más importante el Beong 737 MAX.
The order book has outperformed its most important competitor the Beong 737 MAX.Sin embargo, la unión Europea ha superado la prueba de la guerra.
However, the Union has stood the test of war.Su estilista ciertamente se ha superado esta vez¿verdad?
Your stylist certainly has outdone himself this time, hasn't he?La amistad entre Cuba y Vietnam ha superado la prueba del tiempo.
The close friendship between Cuba and Vietnam has stood the test of time.Mi opinión es la comercialización ha superado a la ciencia", dice McAdams.
My opinion is the marketing has outpaced the science," says McAdams.Te recuerdo…¡que mi departamento ha superado al tuyo… en términos de ventas!
May I remind you that my department has outperformed yours in terms of sales!En lo que respecta a estos objetivos, ha superado incluso sus expectativas más optimistas.
With respect to these goals, the Association has outdone even its most optimistic expectations.
