Exemples d'utilisation de Habiten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que los hermanos habiten juntos en armonía!
When brothers live together in unity!El resto depende de quienes los habiten.”.
The rest is up to those who inhabit them.”.¡Está mal que habiten cuerpos fallecidos!
Surely inhabiting dead bodies is wrong,!¿Qué pasará con quienes habiten Marte?
What will happen to those who live in Mars?Habiten y comercien y adquieran propiedades en ella.”.
Live and trade in it and acquire property in it.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
localidades habitadaszonas habitadaspersonas que habitanislas habitadaslas zonas habitadasespecies que habitanregiones habitadaslas islas habitadasanimales que habitanlugares habitados
Plus
Utilisation avec des adverbes
habitada principalmente
allí habitanmás habitadatradicionalmente habitadashabita corporalmente
continuamente habitada
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere habitarsuelen habitar
Que los hermanos habiten juntos en armonía!
For brothers to dwell together in unity!Van Dejar de ocultar las sombras que los habiten_.
Van Stop hiding the shadows that habiten_.Permite que tus siervos habiten en la región de Gosen".
We pray you, let your servants dwell in the land of Goshen.".Ya no construirán casas para que otros las habiten.
No longer will they build houses and others live in them.Habiten y comercien y adquieran propiedades en ella.
Dwell and trade in it, and acquire possessions for yourselves in it.".La sangre será la señal en las casas donde ustedes habiten.
The blood will serve as a sign on the houses where you live.Así que no habiten sobre toda las cosas que debería haber dicho.
So let's not dwell on all those things we should have said.Y se pasmarán por ello vuestros enemigos que en ella habiten.
And your enemies who dwell therein shall be astonished at it.Ahora pues, permita que sus siervos habiten en la tierra de Gosén.".
Now therefore let thy servants dwell in the land of Gosan.Ii. Administración elegida por los judíos en las zonas que habiten.
Ii Administration selected by the Jews in areas inhabited by them.Por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.
Let your servants therefore now dwell in the land of Goshen.La guerra no es contra ella, sino contra los demonios que la habiten.
Our war is not against her but against the demons who may inhabit her.¡Abandonen las ciudades y habiten en las rocas, habitantes de Moab!
Leave the cities and dwell in the rocky cliffs, O inhabitants of Moab!Edificios habitados o lugares en que habiten personas;
Por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.
So now, please let your servants settle in the land of Goshen.".El pago de la luz se abona entre las personas que habiten el piso.
The payment of the electricity is paid between the people who inhabit the apartment.Que los hermanos de las dos casas de Israel habiten juntos en armonía.
May brethren from both houses of Israel dwell together in unity.Éste será un estatuto perpetuo para todos tus descendientes,dondequiera que habiten.
This is a perpetual law for all your descendants,wherever you live.David dice:¡Es agradable que los hermanos habiten juntos en unidad!
David says, It is pleasant for brethren to dwell together in unity!Éste será un estatuto perpetuo para todos tus descendientes, dondequiera que habiten.
This shall be a perpetual statute throughout your generations wherever you dwell.Es bueno y agradable quela gente de Dios habiten juntos en armonía.
It is good andpleasant for the people of God to dwell together in unity.Mirad cuán bueno ycuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía.
Lo! how good andhow merry it is; that brethren dwell together.Nuestra visión es“que todas las personas en Guatemala habiten en una vivienda adecuada”.
Our vision is that all families in Guatemala inhabit an adequate home.Mirad cuán bueno ycuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía.
(Look how good andpleasant it is when the brothers live together in harmony).Los muebles de CASA&JARDIN ayudan a que nuestros clientes habiten en hogares diferentes.
The furniture of CASA&JARDIN helps our customers to live in different homes.
