Exemples d'utilisation de Hablaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni hablaron ni movieron los ojos;
Nor spake, nor moved their eyes;Las mujeres también hablaron de este arrepentimiento.
Women also speak of this regret.Hablaron mucho y no le pegaste.
That was a lot of talking and you not punching him.Le habían visto en la dársena antes pero nunca hablaron con él.
They would seen him but never spoken to him.Entonces los agitadores hablaron ante la gente sobre la manera.
Then the agitators spake unto the people of the way.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hablando en nombre
habla en árabe
habla inglés
oportunidad de hablarla oportunidad de hablarhablar con su médico
tiempo para hablargente habladerecho a hablarhablar en público
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para hablarhablar ahora
hablar más
hablar así
habla muy
mucho de qué hablarhablar un poco
difícil hablarsolo hablaestrictamente hablando
Plus
Utilisation avec des verbes
oído hablarquiero hablarnecesito hablaracabo de hablardéjame hablardeja de hablarsigue hablandodesea hablarquiero hablarte
empezó a hablar
Plus
Hablaron y ahora tengo la oportunidad con su trabajo.
Talk about cosmic forces… Now, I had the chance to work with her.Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David.
And Saul's servants spake those words in the ears of David.Elías y Moisés aparecieron ante ellos, y hablaron con Jesús.
Then the three disciples saw Elijah and Moses talking with Jesus.De hecho, hablaron de convertirme en huésped permanente.
In feet there was some talk of making me a permanent guest.¿Cómo pues, se aparecieron ellos y hablaron, si estaban muertos en la tumba?
How then, did they appear and speak if they were dead in the grave?Sr. Ring,¿hablaron alguna vez de la donación de órganos?
Mr. Ring did you and your wife ever discuss organ donation?Fue uno de esos momentos preciosos en que nuestras almas eran las que hablaron.
It was one of those precious moments when our souls did all the talking.Y los criados de Saúl hablaron estas palabras a los oídos de David.
And Saul's servants spake these words in the ears of David.¿Hablaron Tommy y el detective Gates de secuestrar al sargento Arnott?
Did Tommy and DCI Gates ever- discuss kidnapping DS Arnott?Los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo: 2 Pe.
Holy men of God spake as they were moved: 2 Pet.Sí, hablaron sobre esta clase, esta clase, cualquier clase, toda clase.
Yeah, they bin talk about this kind, that kind, any kind, every kind.Jeremías 26:11 Entonces hablaron los sacerdotes y los profetas.
Jeremiah 26:11 Then spake the priests and the prophets unto the princes.Y le hablaron diciendo: Dinos:¿con que autoridad haces estas cosas?
And spake unto him, saying,'Tell us by what authority thou dost these things?Llamaron a todas las puertas, hablaron con los hombres del vecindario.
Knocking on all the doors, talking to all the men in the neighbourhood.Ambos hablaron con la revista sobre su relación poliamorosa de 11 años.
The couple talk to the magazine about their 11-year polyamorous relationship.Mientras se ponía el sol, los pilotos hablaron sobre la carrera de mañana PreviousNext.
As the sun sets the pilots talk about tomorrow's race PreviousNext.Otras hablaron de la habilidad de la oligarquia colombiana en producir temor y terror.
Others speak of the proficiency of the Colombian oligarchy at producing fear and terror.Los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo.".
Holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.".Varios delegados hablaron acerca de las oportunidades de forjar asociaciones público-privadas a fin de mejorar la educación.
Several delegates mentioned opportunities to forge public-private partnerships to enhance education.Empezaron a investigar opciones y hablaron con 10 diferentes vendedores al respecto.
They started investigating options by talking with about 10 different vendors.Y las imágenes hablaron por sí solas, transmitiendo su belleza, sin decir mucho.".
And the images speak for themselves, transmitting their beauty, without saying much.".Luego Howard y Garrett hablaron con uno de los doctores de la clínica.
Then they Havard and Gareth discuss with one of the doctors from the clinic.Fnas mexicanos que hablaron conmigo en el concierto(Rinaruuuuuu-san y todos los fans mexicanos).
Mexican fans who talk with me at the concert(Rinaruuuuuu-san and every Mexican Fans.).Pero también hablaron de amor, de unidad, de hijos.¿El.
But you heard them speak of the love, and the unity, and their children.
