Exemples d'utilisation de Halagan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La chica a la que todos halagan.
The girl whom everyone flatters.Lo halagan con todas esas cadenas.
They flatter you with all those chains.Bueno doctora, sus palabras me halagan.
Good doctor, your words flatter me.Le halagan y él les invita a beber.
They flatter them, he buys them drinks.Son cartas que sorprenden, pero me halagan.
They are letters that surprised me, but also flattered me as well.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy halagado
Utilisation avec des verbes
Quiero decir, halagan cualquier figura.
I mean, they're flattering on any figure.La mayoría de las personas responden positivamente cuando las halagan.
Most people respond positively when you offer them a compliment.Ahora ustedes me halagan dándome este premio.
Now you flatter me by giving me this award.Halagan solo los mejores culos pero no hacen mucho por los demás.
They flattered great derrieres but didn't do much to improve the view of everyone else's.Esos shorts de cargo realmente halagan tus pantorrillas, Barry.
Those cargo shorts really flatter your calves, Barry.Ellos me halagan llamándome un""mago de la mecánica.
They flatter me by calling me a"mechanical wizard.Quieren oír mis canciones, y si hablo de estudiar,sonríen y me halagan.
They like to hear my songs, And if I talk about studying,They smile and flatter me.Elija colores que halagan su tono de piel y acentúan su estilo.
Choose colors that flatter your skin tone and accentuate your style.Su garganta es un sepulcro abierto, mientras halagan con la lengua.
Their heart is destruction, their throat is an open sepulcher, they flatter with their tongue.¡Cuántos se halagan a sí mismos creyendo que su capacidad para obtener cosas es piedad!
How many flatter themselves that their acquisitiveness is godliness!Verdadera mujer chaquetas que ajusta, halagan y de la función del montar a caballo es un escaso.
True womens riding jackets that fit, flatter, and function are a rare commodity.Me halagan, y solo espero mantener el brillante ejemplo de mi predecesor. Y, claro, el ejemplo de mi oponente, el otro hermano Crane, que generosamente se retiró después del cuarto recuento.
It humbles me, and I only hope to live up to the shining example of my predecessor.[NILES LAUGHING] And, of course, the example of my opponent, the other Brother Crane, who so graciously conceded after that fourth recount.Aman su cuerpo, halagan sus vanidades y consienten sus debilidades;
Los filtros seguramente halagan al aficionado fotógrafo móvil y es fácil de usar.
The filters certainly flatter the amateur mobile photographer and it's easy to use.Las correas ajustables halagan el pie y el tobillo-y su equipo al borde de ganar.
The adjustable straps flatter the foot and ankle-andgive your outfit the winning edge.Estamos halagados de recibir reconocimientos, tanto de EE. UU.
We're flattered to receive awards from both U.S.Por ejemplo, halaga sus orejas, sus pecas o sus ojos.
For instance, compliment her cute ears, freckles or eyes.Halaga una parte de su cuerpo.
Compliment some part of his body.Podrás halagar un aspecto sorprendente de su personalidad.
You can compliment an impressive aspect of her personality.Halaga el progreso hacia los goles y eleva la moral con reconocimiento.
Praise progress towards goals and boost morale with peer recognition.Halaga su apariencia, personalidad, sentido del humor y todo lo demás.
Compliment her looks, her personality, her sense of humor, and everything else.Halaga a la persona controladora cuando se lo merezca.
Praise the controlling person when it's deserved.Halaga su cabello, su ropa o su personalidad;
Compliment his hair or his clothes or his personality;Halagar el trabajo bien hecho siempre será bien recibido.
Praising the well-done work will be always well received.Evita dejar en evidencia o halagar a alguien delante del resto del grupo.
Avoid criticizing or praising someone in front of the rest of the group.
Synonyms are shown for the word 
