Exemples d'utilisation de Halas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Halas la antena.
You pull the antenna.Me empujas y me halas y me empujas.
You push and pull me and push me.Halas esta mesa conmigo.
Pull this table with me.¿Qué pasa si empujas o halas un objeto?
What happens if you push or pull an object?Halas no tuvo formación universitaria y su aprendizaje fue, en gran medida, autodidacta.
Ganz had almost no training and was largely self-taught.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eddie van halenseñor haleseñorita halederek halejackson halejennifer halehale el gatillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
lucy haleoficial haleanne haleluego hale
Utilisation avec des verbes
hala sultan
nathan hale
Pero me duele el cráneo si halas muy fuerte.
But my skull hurts if you pull too hard.Pero si halas ese gatillo vas a ser tú el que irá a prisión y no él.
But if you pull that trigger, it is gonna be Dime que pasa cuando halas el cable azul.
See what happens when you pull this blue wire.Pero yo les digo aquí yahora que él es el hombre valeroso que debería recibir el premio George S. Halas.
But I say to you, here andnow Brian Piccolo is the man of courage who should receive the George S. Halas award.Que tal si te tocas la nariz si la respuesta es siete… y te halas la oreja si es treinta y dos?
How'bout, touch your nose if the answer is seven, and pull your ear if it's thirty-two?Halas, a quien se le dio el equipo y 5 mil dólares para mantener el nombre de Staleys por otro año más, hizo la mudanza.
Halas, who was given the team and $5000 by Staley to keep the name Staleys for another year, made the move.Staley, cedió el control del equipo a Halas en 1921.
Staley turned control of the team to Halas in 1921.George Halas, en ese entonces jugador-entrenador de los Decatur Staleys de A. E. Staley, fue uno de los impulsores de esta reunión, que dio a luz a lo que ahora es la NFL.
George Halas, then the player-coach of A.E. Staley's Decatur Staleys, was among the driving forces of this meeting, which gave birth to what is now the NFL.No me es tan fácil como a ti entrar en la selecoión y Halas dijo que van a usar mucho esa opoión este año.
I haven't got the lock that you have on making the team and Halas said that they're gonna use that option a lot this year.Hasta la fecha, los uniformes de los Chicago Bears llevan las iniciales"GSH" en las mangas del lado izquierdo de sus uniformes en tributo a George Stanley Halas.
To this day, the jerseys of the Chicago Bears bear the initials"GSH" on their upper left sleeves in commemoration of Halas.Entre otras personas, los funcionarios acusaron a mi hermano ylo condujeron al'Abu Musa Halas Café', un centro de tortura en el barrio de Al-Daraj.
They accused some other people alongside my brother, andtook him to the'Abu Musa Halas Cafe', a torture centre in the Al-Daraj neighbourhood.Después de sufrir pérdidas financieras a pesar de terminar con una marca de 10-1-2, el fundador de la compañía,Augustus E. Staley, cedió el control del equipo a Halas en 1921.
After suffering financial losses despite a 10-1-2 record, company founder andnamesake Augustus E. Staley turned over control of the team to Halas in 1921.En 1920, Halas representó a los Staleys en la reunión en la cual se formó la American Professional Football Association(que se convertiría en la NFL en 1922) en Canton, Ohio.
In 1920, Halas represented the Staleys at the meeting which formed the American Professional Football Association(which became the NFL in 1922) in Canton, Ohio.¿Porque el entrenador tenía un pase de estacioanmiento de empleado de OK Sugar en su parabrisas? halas mucho peso muerto con eso.
Why does the coach have an O.K. Sugar employee parking pass on his windshield? Ooh. Haul a lot of dead weight with that.Después, Halas jugó en el béisbol de ligas menores y semi-profesional, eventualmente ganándose una promoción para el equipo de los New York Yankees, donde jugó en 12 partidos como jardinero en 1919.
Afterward, Halas played minor league baseball, eventually earning a promotion to the New York Yankees, where he played 12 games as an outfielder in 1919.La reacción de los autores de la época fue el centrarse en asuntos públicos y la espiritualidad: el catolicismo ganó importancia con los autores Kalista,Karel Schulz, Halas, Vančura y Durych.
This led the authors of the time to focus on public matters and spirituality; Catholicism gained in importance Kalista,Karel Schulz, Halas, Vančura, Durych.Halas no solo jugó como end(wide receiver en la ofensiva, defensive end en la defensiva) sino que también estuvo en la taquilla vendiendo boletos y manejando el equipo como negocio.
Halas was not only the team's coach, but also played end(wide receiver on offense, defensive end on defense) and handled ticket sales and the business of running the club.Junto con John Heisman, Amos Alonzo Stagg, Glenn Scobey Warner,Fielding Yost y George Halas, Walter C. Camp fue una de las personas más importantes y consumadas en la historia del fútbol americano.
With John Heisman, Amos Alonzo Stagg, Pop Warner,Fielding H. Yost, and George Halas, Camp was one of the most accomplished persons in the early history of American football.En 1925, Halas persuadió a la estrella de Illinois Red Grange para que se uniera a los Bears; fue un paso significante en el establecimiento tanto de la respetabilidad como de la popularidad de la liga, la cual había sido vista anteriormente como un refugio de jugadores de menor calibre.
In 1925, Halas persuaded Illinois star player Red Grange to join the Bears; it was a significant step in establishing both the respectability and popularity of the league, which had previously been viewed as a refuge for less admirable players.También en 1921, A.E. Staley, el dueño de la Decatur Staleys,vendió el equipo al jugador-entrenador George Halas, que pasó a convertirse en una de las figuras más importantes en el primer medio siglo de la NFL.
Also in 1921, A. E. Staley, the owner of the Decatur Staleys,sold the team to player-coach George Halas, who went on to become one of the most important figures in the first half century of the NFL.En 1919, el equipo jugó con George Halas como wide receiver; Halas se fue a Decatur Staleys- los futuros Chicago Bears- el año siguiente y se quedó con la franquicia como jugador, entrenador y propietario hasta su muerte en 1983.
In 1919, the team starred George Halas at wide receiver; Halas left for the Decatur Staleys- the future Chicago Bears- the next year and remained with that franchise as a player, coach and owner until his death in 1983.Los cambios se hicieron evidentes primero en la poesía: la nueva generación de poetas, con Bohuslav Reynek, Vilém Závada,František Halas, Vladimír Holan y Jan Zahradníček, comenzaron como poetistas, pero luego muestra un trabajo mucho más oscuro, lleno de imágenes de muerte y miedo.
Changes were apparent first in poetry: the new generation of poets(Bohuslav Reynek, Vilém Závada,František Halas, Vladimír Holan, Jan Zahradníček) began as poetists, but their work is much darker, full of images of death and fear.Un pionero tanto dentro como fuera del campo de juego, Halas convirtió a los Bears en el primer equipo en tener sesiones de prácticas diarias, en analizar películas de sus oponentes para encontrar debilidades y maneras de atacar, en colocar entrenadores asistentes en los palcos de prensa durante los partidos, y en transmitir sus partidos por radio.
A pioneer both on and off the field, Halas made the Bears the first team to hold daily practice sessions, to analyze film of opponents to find weaknesses and means of attack, place assistant coaches in the press box during games, place tarp on the field, publish a club newspaper, and to broadcast games by radio.La animación británica ha sido fortalecida por la entrada de emigrantes al Reino Unido entre ellos animadores de renombre como Lotte Reiniger(Alemania),John Halas(Hungría), George Dunning, Richard Williams(Canadá), Terry Gilliam y Tim Burton EE. UU.
British animation has been strengthened by an influx of émigrés to the UK, renowned animators such as Lotte Reiniger(Germany),John Halas(Hungary), George Dunning and Richard Williams(Canada), Terry Gilliam and Tim Burton(USA) have all worked in the UK at various stages of their careers.En un equipo que incluía a Paddy Driscoll yJimmy Conzelman, Halas anotó dos touchdowns y regresó un pase interceptado para anotación de 77 yardas en la victoria por 17-0.
On a team which included Paddy Driscoll andJimmy Conzelman, Halas scored a receiving touchdown and returned an intercepted pass 77 yards in a 17-0 win over the Mare Island Marines of California; the team was also rewarded with their military discharges.
Synonyms are shown for the word 
