Exemples d'utilisation de Hallamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La hallamos, Lewis.
We have found her, Lewis.Esta solución la hallamos en la piña.
This solution is found in the pineapple.Hallamos a Holberg muerto.
Holberg was found murdered.Esto es algo que hallamos reflejado en el Salmo 8.
You find it reflected in the eighth Psalm.¿Hallamos algo más sobre ella?
Did we find anything more on her?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Plus
Utilisation avec des verbes
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Plus
Esa misma mezcla la hallamos en lo estético;
That very same mix we can find it in his aesthetics;Lo hallamos en el cuarto de arriba.
We are in the room above.¡Cada vez que llega ese tiempo, nos hallamos en tiempo santo!
Whenever that time comes to us, we are in holy time!La hallamos en los campos de Jaar.
We found it in the field of Jaar.Entre otras cosas extraordinarias que dice, en este sentido, hallamos estas palabras.
Among other fine things he says in this respect are these words.La hallamos en una gigantesca ciudad.
We found it in a gigantic city.La respuesta a esta pregunta la hallamos en varios versículos del Nuevo Testamento.
The answer to this question is found in several New Testament passages.La hallamos en los campos del bosque.
We found it in the field of Jaar.Creo que le hallamos una familia a Julián.
We may have found a family for Julian.Hallamos a los discípulos y nos quedamos allí siete días;
And finding disciples, we stayed there seven days.En 1 Corintios 13 hallamos lo que es el amor verdadero.
In 1 Corinthians chapter 13 we can find what true love is like that God really wants.Hallamos el sistema de gestión de SVHC para REACH adecuado para su negocio.
Finding the right REACH SVHC management strategy for your business.En todas las salas hallamos butacas Standard y butacas Premier.
In every Movie theater you will find Standard and Premier seats and recliners.Cómo hallamos nuevas formas de estirar cada dólar hasta el límite?
How do we find new ways to stretch every dollar to the limit?Usando esa redundancia hallamos ecos de la transmisión original.
We were able Lo que hallamos aquí son muchos huesos distintos de varios dinosaurios.
What we have found here are many different bones from several dinosaurs.En el ejemplo de abajo hallamos que la ubicación actual del archivo"Traktor.
In the example below, we find out that the current location of the"Traktor.También hallamos muchos ejemplos bíblicos de eso.
There are many biblical examples, too.De cultivo más reciente hallamos Cabernet Sauvignon en Italia y en España.
Cabernet Sauvignon in Italy is more recently grown and that happens also in Spain.Tan pronto hallamos satisfacción, el desagrado cesa, el descontento llega a su término.
The moment we have found satisfaction, dissatisfaction ceases, discontent comes to an end.Bueno, si hallamos algo que me preocupa.
Well we did find something that concerns me.¿Por qué hallamos tu coche, en la calle Lafayette?
Then what was your car doing on Lafayette Street?En el Arcano XVIII hallamos a los enemigos secretos de la Iniciación.
The secret enemies of the Initiation are found in the Eighteenth Arcanum.También los hallamos ampliamente distribuidos por Internet y redes sociales.
They are also widely distributed on the Internet and social networks.Aquí también hallamos nombres inscritos en las paredes, en Ruso, mayormente.
Also here there are names scratched into the walls, mostly in Russian writing.
