Exemples d'utilisation de Hallaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo hallaras.
You will find him.Me alegra tanto que me hallaras.
I'm so glad you found me.Me alegra que hallaras a alguien.
I'm glad you found someone.Pero estoy muy contenta de que me hallaras.
But I'm so glad you found me.Me alegra que hallaras tu vocacion.
Nice to see you found your calling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Plus
Utilisation avec des verbes
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Plus
¡No me importa lo que hallaras!
I don't care what you have found,!Busca y lo hallaras." Mateo 7: 7.
Seek and ye shall find." Matthew 7:7.Justo donde quiso que lo hallaras.
Right where she wanted you to find it.Confia en mi, hallaras la forma de hacerlo.
Trust me, you will find a way.No podía permitir que hallaras a otro.
I couldn't just let you find another guy.Y me hallaras dormido al pie de una cruz.
And you will find me asleep at the foot of a cross.Bésame, en mis labios hallaras calor.
Kiss me and you will find warmth in my lips.Me alegra que lo hallaras antes de que lo hiciera seguridad.
I'm glad you found him before security.Significaría mucho para Ben si hallaras el tiempo.
I think it would mean a lot to Ben if you found the time.Me alegra que hallaras alguna clase de paz.
Glad you found some kind of peace.Si me buscas con todo tu corazón me hallaras.
If you seek me with all your heart, you will find me Deuteronomy 4:29.No puedo creer que hallaras algo tan rápido.
I can't believe you found something so quickly.Hallaras la respuesta cuando no necesites preguntar”-(Al Mualim).
You find the answer when Me alegra que hallaras inspiración.
I'm glad you found something that inspires Buscaras a los que tienen contienda contigo, y no los hallaras;
Thou shalt seek them, and shalt not find them-- them that contend with thee;Cuando este hecho, hallaras esto donde te dije.
When it's finished, you will find this where I told Hallaras todo lo que necesitas en este confesionario cuando parta.
You will find everything El designio del poder fue que hallaras un benefactor gentil.
The design of power was that you found a gentle benefactor.».Aunque hallaras el elevador, no podrías irte.
Even if you did find the lift, ¿Qué harías si hallaras un portal que diera a un universo paralelo?
Quinn What if you found a portal to a parallel universe?Con sus plumas te cubrirá,y bajo sus alas hallaras refugio.
Si te gusta la fantasía, hallaras estos cuatro libros increíbles.
If Me alegra que lo hallaras pero no arriesgues la vida por sensiblerías.
Glad you found it, but sentimentality's not worth risking your life over.¿Pregunta por mí mañana y me hallaras como a un hombre en una tumba?
Ask for me tomorrow and you shall find me a grave man?
