Exemples d'utilisation de Han causado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han causado muchos daños.
They caused so much damage.Tus hermanos han causado un lío.
Your brothers have been causing a rumpus.Han causado caos en cinco estados.
You have caused mayhem over five states.¿Qué nuevos desprecios han causado esta costosa erupción?
What new slights have prompted this costly eruption?Han causado la muerte gratuita de familiares y amigos.
They have resulted in wanton killing of our kith and kin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Plus
Su diestra ysacro brazo han causado redención para El.
His right hand andholy arm have wrought deliverance for Him.Ellos han causado muchos atrocidades de nosotros!
They have inflicted many atrocities on us!Cinco años de enfrentamientos han causado muerte y destrucción en Siria.
Five years of fighting has brought death and destruction to Syria.¡Uds. Han causado más daños que esa maldita cosa! Cálmese, coma un dulce!
You have caused more damage than that goddamn thing did!Según se informa, los melones han causado 36 brotes de enfermedades desde 1990.
Melons are said to have caused 36 outbreaks of food-borne disease since 1990.Estas medidas han causado un colapso económico, altos niveles de desempleo y pobreza generalizada.
That had led to economic collapse, high levels of unemployment and widespread poverty.Los patrones climáticos extraños en los últimos años han causado la destrucción de nuestro planeta.
The odd climate patterns of recent years have inflicted destruction on our planet.¿Qué daño han causado las protestas públicas ilegales?
What harm is caused by illegal public protests?Por estar orientadas prioritariamente hacia el mercado, las actividades agrícolas han causado importantes desequilibrios.
The orientation of agricultural activities mainly towards the market has resulted in serious imbalances.Tus policías han causado un montón de problemas.
You policemen have caused a lot of trouble.Algunos se sienten culpables,creyendo que han causado la desintegración de su familia biológica.
Some feel guilty,believing that they caused the disruption of their birth family.Estas nueces han causado debilidad, depresión, vómito, convulsiones y hipertermia en los perros.
Macadamia nuts can cause weakness, depression, vomiting, tremors and hyperthermia in dogs.Los cambios políticos han causado una revolución en la música rusa.
Political changes have brought a revolution to Russian musi.Sus mentiras han causado la muerte de otros como mi padre.
His lies to you have caused others like my father to die.Muchos otros incidentes han causado graves lesiones a civiles palestinos.
Numerous other incidents resulted in serious injuries to Palestinian civilians.Para clientes que han causado su propia desgracia tenemos unas condiciones particularmente favorables.
For clients who have brought about their own failure we En estos crímenes han causado daños irreparables en sus víctimas.
That these crimes have cause irreparable damage to their victims.En algunos casos han causado la extinción de varias especies animales.
In some cases, they have resulted in the extinction of species.Esas actividades han causado la muerte de varias personas en Guinea.
Those activities had led to the death of several people on the Guinea side.Los miembros de la secta han causado una destrucción colosal de vidas y bienes.
Colossal destructions have been caused to lives and property by the sect members.Lamentablemente, los combates han causado la pérdida de un gran número de vidas de civiles.
Regrettably, the fighting has resulted in a heavy loss of civilian lives.Estas últimas situaciones han causado respuestas inadecuadas por parte de la UNP a estas emergencias.
The latter, has led to the UNP inadequately responding to emergencies.Ciertamente, estos acontecimientos han causado un recrudecimiento del conflicto árabe-israelí.
Indeed, these events have brought about an intensification of the Arab-Israeli conflict.Aparentemente, no obstante, no han causado problemas en los vacunados que lo obtuvieron inadvertidamente.
It appears, however, not to have caused problems in vaccinees who inadvertently received it.
