Exemples d'utilisation de Han dado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me la han dado.
I was given it.Le han dado perpetua por un zapato.
He got life for a shoe.Nos lo han dado.
It was given to us.Le han dado un piso.
She got a flat.Está diciendo que le han dado una gran ovación.
She's saying that, um, she got a standing ovation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
¡Le han dado a Sweet!
They got Sweet!El péndulo se balancea con mucha amplitud, si le han dado una gran aceleración.
The pendulum swings with large amplitude, if it was given a big boost.Le han dado a Rumsey.
They got Rumsey.Nuestros esfuerzos para reducir las emisiones atmosféricas han dado buenos resultados.
Our efforts to reduce air emissions have delivered sound results.Nos la han dado una a todos.
We all got one.En el plano nacional,los marcos jurídicos han dado resultados muy diferentes.
At the national level,legal frameworks have resulted in vastly different outcomes.Le han dado una medalla.
He was given a medal.Los medios sociales y la web han dado a los consumidores el poder.
Social media and the web have delivered the power over to the buyer.Me han dado los resultados del escáner.
Got my scan results.Los programas han dado resultados.
Programmes have delivered results.Le han dado 4 años y medio.¡No!
He got four and a half years!Las búsquedas efectuadas en la base de datos desde 2002 han dado 7.583 respuestas positivas.
Searches of this database since 2002 have resulted in 7,583 positive responses.Nos han dado tu nombre, Wade.
Your name was given to us, Wade.Es por eso que le han dado medallas y premios.
That's why he was given medals and honors.Le han dado una paliza en el reformatorio.
She got beat up in juvie.Tanto Monemvasia como Candía han dado su nombre a modernas variedades de uva.
Both Monemvasia and Candia have lent their names to modern grape varieties.Le han dado cinco dólares y su foto ha salido en el periódico.
She got five dollars and her picture in the paper.A mí también me han dado 24 horas para desconectar.
I myself was given 24 hours to decompress.Te lo han dado todo, y mira lo que has hecho?
You was given everything and look which you did with it?A mí se me han dado de las cosas de mi Padre.
To me was given of the things of my Father.Ya le han dado Lasix.¿Qué más?
We already got Lasix. What's next?¡Te los han dado con mucho sacrificio!
It was given to you with much sacrifice on her part!”!Oh, sabes? Le han dado un premio por sus servicios.
Um, you know, he was given an award for service.Parece que le han dado un tiro, y después chocó contra la boca de riego.
Looks like she got shot, then hit the hydrant.Grandes actores han dado vida a personajes de la industria aseguradora.
Some great actors have brought characters from the insurance industry to life.
