Exemples d'utilisation de Han declarado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han declarado que soy un criminal.
They have declared that I am a criminal.Hasta la fecha han declarado 57 testigos.
So far, 57 witnesses have testified.Han declarado, en efecto, que todos Uds. También son criminales!
They have declared, in effect, that all of you also are criminals!Los eruditos han declarado lo siguiente.
This has been stated by the scholars.Han declarado 23 testigos de cargo en un período de 104 días.
Twenty-three prosecution witnesses have testified over a period of 104 days.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Plus
Utilisation avec des adverbes
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Plus
Utilisation avec des verbes
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Plus
También ellos han declarado que no pasó nadie.
They declare that no one passed.Han declarado ilegales las casa-cuevas de un pueblo del litoral canario.
The cave-houses in a town on the Canary Island coast have been declared illegal.Hasta la fecha han declarado seis testigos.
To date, six witnesses have testified.Lo han declarado en todas las reuniones que hemos tenido con ellos.
They have expressed that in all our meetings with them.Los"Salva-Bebés" han declarado una alerta nacional.
The"Baby Savers" are declaring a national alert.Han declarado muerto a este lugar más veces que a Lázaro, y siempre revivimos.
This place has been declared dead more times than Lazarus, but we come back.La autoridades federales han declarado medidas de estado de guerra.
Federal authorities proclaim the War Measures Act.Como Miss Turnblad esta en un reformatorio… Los jueces la han declarado no elegible.
Since Miss Turnblad is in reform school… the judges have found her ineligible.Sus abogados han declarado que apelarán la sentencia.
His lawyers have said they will appeal.Estas juntas han empezado a trabajar, y ya han declarado varios testigos.
These boards Los Zombies han declarado la guerra y tienen que ser destruidos.
De Zombies declare ware and have to be destroyed.Muchas otras autoridades locales han declarado el español como lengua oficial.
Some states have declared Spanish an official language as well.Algunos han declarado:‘Miren cómo se ayudan entre ellos, cuán ordenados son.
Some say:'Look at how they help each other, how they are well-behaved.Ambas partes han declarado que no deseaban entablar combates.
Both sides have indicated that they did not want to fight each other.Los jueces han declarado"inconstitucional" la decisión administrativa que prolongaba las operaciones en el lugar.
The judges declare the resolution that prolonged administrative operations of the site"unconstitutional".Y otros muchos han declarado su amor, pero luego lo han traicionado.
Many said they believed but later they betrayed it.Los doctores han declarado que los niños estaban extremadamente malnutridos.
Doctors said the children were extremely malnourished.Muchas personas han declarado temer tanto al ejército como a las FDLR.
Many interviewees said they feared the army and the FDLR equally.Tus profetas han declarado tantas tonterías; son falsas hasta la médula.
Your"prophets" have said so many foolish things, false to the core.Las autoridades han declarado que estas personas están allí en cuarentena.
Authorities have said that they are being kept there in quarantine.Los Zombies han declarado la guerra y tienen que ser destruidos. Diesel Valkyrie.
De Zombies declare ware and have to be destroyed. Diesel Valkyrie.Las Naciones Unidas han declarado el 2013 como el"Año Internacional de la Quinua.
The United Nations has declared 2013 the"International Year of Quinoa.Algunos usuarios han declarado sentirse mareados cuando toman este tratamiento.
Some users have reported feelings of dizziness when taking this treatment.Creo que Buster y Shark han declarado una emergencia pero sus transmisiones son confusas.
I think Buster and Shark are declaring an emergency, but their transmission's garbled.Desde 2003, los Estados han declarado de manera voluntaria sus transferencias de armas pequeñas.
Since 2003, States have reported on a voluntary basis on their small arms transfers.
