Exemples d'utilisation de Han declinado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han declinado la invitación.
They have declined.Los Rangers han declinado esa oferta.
The Rangers are declining that offer.Le diré a mi oficina que han declinado.
I will tell my office you declined.Porque por Tu furor han declinado todos nuestros días;
All our days pass while you are angry.La ruralidad y la solidez del mundo del trabajo asalariado han declinado.
The solid rural nature of the world of waged work has declined.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
declina toda responsabilidad
declina cualquier responsabilidad
fabricante declinadeclinó la oferta
decline of
declinó la invitación
empresa declinadecline and
Plus
Utilisation avec des adverbes
declina expresamente
declinó rápidamente
Utilisation avec des verbes
comenzó a declinardeclinó comentar
empezó a declinar
Porque por Tu furor han declinado todos nuestros días;
For all our days have passed away in Your wrath;Han declinado un poco físicamente, pero no en asuntos espirituales ni en su entusiasmo misional”.
They have slowed down some physically, but not in spiritual matters or missionary zeal.”.Los editores del Post han declinado cortésmente participar.
The editors at the Post politely declined to participate.Los aportes financieros privados netos hacia un número significativo de países en desarrollo han declinado o son negativos.
Net private financial flows to a significant number of developing countries have declined or are negative.Mis días han declinado como una sombra y yo estoy agostado como en el pasto.
My days have declined as a shadow, and I am dried up as the grass.Las poblaciones de esta especie autóctona han declinado mucho a lo largo de los años.
This butterfly has declined greatly in numbers over the years.Estos han declinado en los años recientes, lo que es una manifestación positiva de confianza pública en la policía.
These have been in decline El índice señala que los números han declinado por 27% en 35 años, de 1970 a 2005.
It said numbers had declined by 27% in the 35 years from 1970 to 2005.La economía palestina sigue estando al borde del colapso,las condiciones de vida de los palestinos han declinado drásticamente.
The Palestinian economy remains on the verge of collapse.Palestinian living conditions have declined dramatically.Y los candidatos que han declinado participar se indican con una huelga a través.
And Candidates that have declined to participate are indicated with a strike through.La agricultura y la ganadería están poco desarrolladas y han declinado gradualmente en los últimos años.
Agriculture and livestock are poorly developed and have declined steadily over the last few years.Desde entonces, sin embargo, han declinado en Europa occidental pero han aumentado en Europa oriental.
Since then, however, they have declined in western Europe but risen in eastern Europe.Al igual que como sucede con las infecciones simples con el VHB, los anti-HBsAg se eleven luego de quelos niveles de ant geno han declinado con un periodo ventana entre ambos.
As with a simple HBV infection,anti-HBsAg rises after the level of the antigen has declined with a window period between the two.En tiempos modernos, los otros han declinado a menos del 0.10% del totál de la población China.
In modern times, the others have declined to less than 0.10% of the total Chinese population.Se han hecho varias reuniones con posibles candidatos al cargo de presidente de la junta, pero todos han declinado, por las siguientes razones principales.
A number of meetings En Sumatra, las poblaciones han declinado levemente menos del 50% simplemente porque la destrucción del hábitat comenzó a ser importante a fines de 1980.
In Sumatra, populations have declined by slightly less than 50 percent simply because the onslaught of habitat only started to be serious in the late 1980s.Sin embargo, funcionarios de la misión han declinado comentar sobre tal promesa.
Mission in Havana, however, has declined to confirm making such a promise.Los bosques han declinado de forma significativa desde la década de 1970 como resultado del comercio de la madera y la expansión de la tala y quema por las granjas.
The forested land area has declined significantly since the 1970s as a result of commercial logging and expanded swidden, or slash-and-burn, farming.Los representantes tanto de SwiftKey como de Microsoft han declinado hacer comentarios al respecto.
Representatives for both SwiftKey and Microsoft declined to comment.Los puntajes del presidente Uribe han declinado significativamente desde el año anterior, especialmente en cuanto a la lucha contra la corrupción, la pobreza y el desempleo.
President Uribe's ratings have declined significantly since last year, especially in terms of the fight against corruption, poverty, and unemployment.Como se verá en la sección III más abajo,para un número considerable de países en desarrollo las corrientes de capitales privados han declinado o han pasado a ser negativas.
As will be seen in section III below,net private financial flows to a significant number of developing countries have declined or turned negative.El servicio gozoso ha sido hecho por muchos- los fieles pero otros han declinado a ofrecerse y hacer el servicio para el que han sido diseñados.
Joyful service Las condiciones de vida de los palestinos han declinado de manera dramática y ha empeorado la condición nutricional y de salud de la población palestina, particularmente las mujeres y los niños.
Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, Los servicios de polinización proporcionados para los cultivos bajo la agricultura moderna han declinado precipitosamente, y se reconoce que hay la necesidad de conservar estos servicios.
Pollination services provided to crops under modern agriculture have declined precipitously, and there is a recognised need to conserve these services.En años recientes, los salarios mínimos han declinado pese a que la economía costarricense ha sido una de las de más rápido crecimiento en América Latina.
In recent years, the minimum wage has declined despite the fact that the Costa Rican economy 
