Exemples d'utilisation de Han derribado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo han derribado.
It was shot down.Entonces, Geny,¿ya te han derribado la casa?
So they pulled your house down, Geny?Han derribado mi casa.
They teared my house down.¿Cuándo han derribado esto?
When did they tear down this?¡Han derribado la mezquita!
They have knocked down the mosque!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere derribartratando de derribar
Los gobiernos han derribado muchos dominios.
Governments have taken down lots of domains.Han derribado toda la ciudad.
They have knocked down the whole city.Nos indica que los alemanes han derribado a 4 cazas.
It is informing us that the Germans have shot down 4 fighters.Lo han derribado con un misil.
They blasted it off with a missile.Tenemos que abandonar el país, porque han derribado nuestros hogares".
For we must leave the country, our homes have been knocked down!"'.Han derribado dos naves nodriza.
They did bring down two mother ships.Ráfagas de hasta 80 mph han derribado árboles y cables de electricidad.
Gusts of up to 80 mph have downed trees and power lines.¿Han derribado algún avión de ellos?
Have you shot down any of their planes?Señor, han dado muerte a tus profetas, han derribado tus altares;
Lord, they have put your prophets to the sword, torn down your altars.Han derribado a los guardias de la Sala de la Silla.
They have taken out the guards in the Chair Room.La artillería italiana y alemana han derribado 7 aviones y hundido 3 barcos.
German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.Han derribado la cerca del Sr. Wright y la del Sr. Shipstead.
They cut Mr Wright's fence and Mr Shipstead's.Las fuerzas desencadenadas por la mundialización han derribado las barreras físicas.
Forces unleashed by globalization have brought down physical barriers.Los celos y las contiendas han derribado grandes ciudades y han desarraigado grandes naciones.
Envy and strife have overthrown great cities, and uprooted mighty nations.Superman, el Capitán Maravilla yel doctor Destino han derribado una cuarta fortaleza.
Superman, Captain Marvel andDoctor Fate have brought down a fourth ice fortress.Las fuerzas pro-rusas han derribado dos helicópteros del ejército de Ucrania, matando a los pilotos.
Pro-Russian forces have shot down two Ukrainian army helicopters, killing the pilots.Se han notificado casos de agujeros en los sumideros, que han derribado líneas eléctricas, cercos caídos.
There have been reports of sink holes, downed power lines, fallen fences.Han derribado las barreras geográficas y ampliado su base de clientes actual y potencial internacionalmente.
Social has broken down geographic barriers and extended your current and potential customer base internationally.Al final de nuestra calle, han derribado todas las casas para construir nuevas.
End of our street, they have knocked all them houses down to build some new ones.Creo que lo que los hombres egocéntricos han derribado, los hombres centrados pueden levantarlo.
I believe that what self-centered men have torn down, men other-centered can build up.Entre mayo de 1986 y noviembre de 1988,los F-16 de la PAF han derribado al menos a ocho intrusos de Afganistán.
Between May 1986 and November 1988,PAF F-16s have shot down at least eight intruders from Afghanistan.Dos Georgia ascendió SU25 aviones de combate de la clase de escorpión han derribado MH17 y Rusia se articulan para provocar una guerra, o por lo menos la guerra fría.
Two SU25 fighter jets from the scorpion class in Georgia have shot down MH17 and Russia was framed to provoke war, at least cold war.El liderazgo de Piot y un intenso activismo de la sociedad civil han derribado obstáculos y han puesto la terapia con antirretrovirales al alcance de varios millones de personas.
His leadership, combined with powerful civil society activism, broke through the obstacles to make anti-retro viral medicines available to several million people.En el marco de la Primavera Árabe, las aspiraciones legítimas de libertad y democracia han derribado regímenes autoritarios, reemplazándolos por gobiernos democráticamente elegidos.
Legitimate aspirations for freedom and democracy had brought down authoritarian regimes, replacing them with democratically elected governments in the context of the Arab Spring.
