Exemples d'utilisation de Han dormido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han dormido bien?
Sleep well?Esta noche han dormido acá.
Tonight you have slept here.¿Han dormido bien?
Did you sleep well?Bellas señoras,¿han dormido bien?
Beautiful ladies, sleep well?¿Han dormido juntos?
Sleeping together?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Plus
Las mujeres y los niños han dormido.
The women and children have slept.Hola.¿Han dormido bien?
Hi. Sleep well?¿Quién sabe cuantos Rovianos han dormido en esta cama?
Who knows how many Rovianos have slept in this bed?Se me han dormido las manos.
My hands are asleep.¡Apenas puedo ver, se me han dormido los dedos!
I can barely see, my fingers are numb!Se me han dormido las piernas.
My legs are asleep.¿El moisés en el que han dormido los cinco?
The one all five of you kids slept in?Se me han dormido las piernas.
My legs fell asleep.Pero la buena noticia… es que los dos han dormido ahí esta noche.
But good news… they did both sleep there last night.Han dormido en el coche.
They had to sleep in their car.Mis tres amigos han dormido y comido!
My three friends have slept and eaten!Así también será la resurrección de los santos que han dormido.
So, indeed, will be the resurrection of His sleeping saints.Casi han dormido todo el día.
You guys almost slept the entire day away.No puedo porque se me han dormido las piernas.
I can't because my legs are numb.Ellas han dormido fatal también¿sabes?
They slept horribly too, you know?Cuatro generación de bebés Kepner han dormido en ese viejo caballo de batalla.
Four generations of Kepner babies have slept in that old war-horse.Los que han dormido se han azorado al contemplar los acontecimientos;
Those who have slept Esto es… De que varios hombres han dormido en mi cama mientras no estaba.
This is… several men sleeping in my bed while I was gone.Mis abuelos han dormido en esta cama por más de 40 años.
My grandparents slept in this bed for 40 years.Ya todos los estratos en Colombia han dormido en una Cuna con Amor.
Already people from all backgrounds in Colombia have slept in a Cradle with Love.Monica: Okay. Han dormido casi todo el día.
Monica: Michelle: They have slept almost all day.Entonces también los que han dormido en Cristo han perecido. 19.
Then they also which are fallen asleep in Christ Para Aenos que han dormido Muertos pero soñando….
For aenos they have slumbered Dead but dreaming….Una vez dicho esto,los niños pequeños han dormido allí recientemente con ningún problema.
Más de 10.000 personas han dormido en las calles por temor a nuevos movimientos.
More than 10,000 people have slept in the streets for fear of further movements.
