Exemples d'utilisation de Han emigrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Han emigrado de un país extranjero(Canadá).
They have emigrated from a foreign country(Canada).Los animales y las aves han emigrado hacia el norte;
Animals and birds have been migrating north;A lo largo de la historia, desde tiempos inmemoriales, las personas han emigrado.
Throughout human history- since time immemorial- people have been on the move.¿Cuántos de nuestros parientes han emigrado a otros países?
How many of our relatives have moved to other countries?Muchos rutenos han emigrado a los Estados Unidos, Canadá y Australia.
Many Rusyns emigrated to the United States and Canada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia emigrósu familia emigrópadres emigraronpersonas que emigranemigró a australia
emigró a israel
emigró con su familia
emigró a canadá
mujeres que emigransus padres emigraron
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
decidió emigrardesean emigrar
Tanto los hombres como los animales han emigrado, se han ido.
Both man and beast shall flee away.Muchos jóvenes han emigrado a Nueva Zelanda o Australia.
Many young adults have moved to either New Zealand or Australia.Recientemente los quichuas del Napo han emigrado a esta zona.
Recently, the Lowland Quichuas have immigrated to the area.Los pastores nómadas han emigrado en busca de pastos mucho antes de lo normal.
Pastoralists are migrating to search for pasture much earlier than usual.Aquarelle Atención prenatal ypostnatal a mujeres que han emigrado a Bélgica.
Aquarelle Prenatal andpostnatal care for women who migrated to Belgium.Muchos, muchos grupos han emigrado por diversas razones incluyendo razones políticas.
Many, many groups move because of various reasons including political reasons.Recientemente, los Quichuas de tierra baja han emigrado a esta área también.
Recently, the Lowland Quichuas have immigrated to the area.Los leones han emigrado desde el parque a la ciudad mientras continúa su búsqueda de alimentos.
The lions have moved from the park to the porch as they continue their search for food.En la última década, más de 400.000 personas han emigrado a EEUU continental.
In the last decade over 400,000 people have migrated away to the US mainland.El segundo gran grupo es el de los rusos que han emigrado a Finlandia por razones laborales o familiares, procedentes generalmente de Rusia o Estonia.
The second largest group is the Russians who have immigrated into Finland for work or family reasons usually from Russia or Estonia.Además, el desempleo ha comenzado a afectar a los tunecinos que han emigrado a Europa.
In addition, unemployment has begun to affect Tunisian immigrants in Europe.Many Rusyns emigrated to the United States and Canada.Según Juan Aguilar, alcalde de San Juan Ostuncalco,de 78 mil habitantes alrededor de 15 mil han emigrado a Estados Unidos.
According to Juan Aguilar, mayor of San Juan Ostuncalco,out of the 78 million inhabitants around 15 million have emigrated to the United States.Muchos de los habitantes zapoteco-hablantes del pueblo han emigrado a la ciudad de Oaxaca, a la ciudad de México, a diferentes puntos en el estado de Veracruz o a los Estados Unidos.
Many of the Zapotec-speaking inhabitants of Yalálag have emigrated to Oaxaca City, Mexico City, locations in the state of Veracruz, and the U.S.A.Entre 1700 y 2015, alrededor de 460 000 ciudadanos suizos han emigrado a Estados Unidos.
US-Switzerland Between 1700 and 2015, about 460,000 Swiss citizens emigrated to the US.Sugirió que los planetas gigantes han emigrado de una configuración inicial compacto a sus posiciones actuales, mucho tiempo después de la disipación del disco protoplanetario de gas.
He suggested that the giant planets have migrated from a compact initial configuration to their current positions, long after the dissipation of the protoplanetary disk of gas.Se estima quedesde 1994, 250.000 sudafricanos blancos han emigrado del país.
According to The Economist,an estimated 250,000 white South Africans emigrated between 1994-2005.También se plantean problemas en los casos en que hay progenitores que han emigrado(en su mayoría hombres), han anulado sus matrimonios y no pagan la pensión alimenticia a sus hijos.
Problems are also encountered in cases where parents(mostly men) have immigrated: they De acuerdo con la USCIS,TPS se concede para proteger temporalmente a las personas que han emigrado de países donde.
According to the USCIS(United States Citizenship and Immigration Service),TPS is granted to temporarily protect individuals who have emigrated from countries where.Como se sabe, muchos ciudadanos albaneses han emigrado a países vecinos o más lejanos.
It is a well-known fact that a large number of Albanian citizens have immigrated to the neighbouring countries and beyond.El Sr. GLORIA(Filipinas) señala que la expresión"trabajadores migratorios" se refiere tanto a los extranjeros en territorio filipino como a los filipinos que han emigrado al extranjero.
Ms. Gloria(Philippines) explained that the expression"migrant workers" referred as much to aliens in Philippine territory as to Philippine emigrants abroad.Además, las tasas de cáncer de próstata son mucho más elevadas en los hombres que han emigrado desde Japón a Estados Unidos y a otros países de alto riesgo.
Furthermore, prostate cancer rates are much higher in men who have migrated from Japan to the United States and other high- risk countries.También deben crear nuevos programas o promover los ya existentes para instaurar una colaboración con los científicos, ingenieros yespecialistas en tecnología que han emigrado a países desarrollados.
Programmes should also be set up or promoted to establish collaboration with scientists,engineers and technologists who have emigrated from these countries to developed countries.De una población que apenas alcanza los 4 millones de personas,desde la independencia han emigrado más de 800.000 como consecuencia de una dificilísima situación económica.
From a population of just under four million,over 800,000 persons have emigrated since independence as result of an exceedingly difficult economic situation.Trucha toro puede ser anádromas en los ríos costeros, yse ha encontrado individuos que han emigrado de un río a otro a través de la costa del océano.
Bull can be anadromous trout in coastal rivers, andit found individuals who have migrated from one river to another through the ocean coast.
