Exemples d'utilisation de Han esperado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han esperado mucho?
Have you waited long?Las Señoras le han esperado por mucho tiempo.
The ladies have waited you for long.Han esperado mucho tiempo.
Been waiting a long time.Entonces,¿por qué han esperado tanto tiempo para divorciarse?”.
Then, why have you waited so long to file for divorce?”.Han esperado cuatro años;
They have waited four years;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
La dulce victoria del domingo es algo por lo que han esperado muchos años.
Sunday's sweet victory was a long awaited one.Lo han esperado.
You have looked forward to it.Con gran expectativa los Cristianos han esperado este año.
With great expectation Christians have looked forward to this year.¿Han esperado durante mucho tiempo?
Have you waited long?Los diseñadores de medicamentos han esperado activar ese interruptor químicamente, hasta ahora sin éxito.
Drug designers have hoped to throw that switch chemically, so far without success.Han esperado horas por esto!
They have been waiting hours for this.!Sé que han esperado demasiado tiempo.
I know you have waited too long.Han esperado mucho tiempo para esto.
You have waited a long time for this.Lo sé(Lo sé) Han esperado mucho tiempo Y yo(Y yo).
Know(I know) You have waited much to long And I(and I).Han esperado tanto tiempo que dicen….
You have waited so long Estos fanáticos han esperado mucho tiempo y se merecen esto".
These fans have been waiting a long time. They deserve it.".Han esperado y peleado por este momento.
They have waited, hoped and fought for this moment.Los movimientos han esperado a ver cómo se resolvía la situación política.
The movements have been waiting to see how the political situation would pan out.¡Han esperado toda la noche por este encuentro!
You have been waiting all night for this match up,!Miles de años han esperado los secretos de la cueva del Aspio a ser descubiertos.
Expected the secret of the Aspio's cave to be discovered.Han esperado por ti, para que efectúes la obra por ellos.
They have waited for you to do the work on their behalf.Muchos vecinos han esperado todo el año para poder mostrar sus nuevas creaciones.
Many locals wait all year to showcase their newest creations.Han esperado para embarcarse tanto como yo.
They have been waiting for a ship nearly as long as I Han esperado las indicaciones del sentido del gusto.
You have been waiting for instructions regarding the sense of taste;Han esperado a tener 18 años para oficializar su amor… y para….
They waited until Han esperado tanto a Totó le Mokó y ha venido a su mesa.
You have been waiting for Totò le Mokò and here he Si han esperado por tanto tiempo…¿qué más da hacerlo por otro mes? Facebook Twitter.
They have waited this long… what's one more month? Facebook Twitter.Algunos han esperado para obtener información desde las 7.30 de esta mañana", comentó.
Some have been queuing up for information since 7.30 this morning,” she said.Si han esperado demasiado tiempo para ser convertidos, no habrá más oportunidades”.
If they have waited too long to be converted, there will be no more chances.”.Han esperado más que cualquier otra cadena hubiera considerado esperar. .
They have waited longer than any other network would 
