Exemples d'utilisation de Han finalizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las pruebas han finalizado.
The tests are complete.Los primeros 2 Desafíos de la temporada de invierno han finalizado….
The first 2 Challenges of the winter season have ended….Ajax y NEC han finalizado la transferencia de Jasper Cillessen.
Ajax and NEC have finalized Jasper Cillessen's transfer.Supongo que las reparaciones han finalizado.
I guess repairs are finished.Las negociaciones han finalizado hoy satisfactoriamente.
Negotiations of the enemy powers have ended today, satisfactory.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Plus
Lista de los países que han finalizado.
List of countries which have finalized.Cinco chasis Sodi han finalizado en el top 11 de la Final Sarno.
Five Sodi chassis have finished in the top 11 of the Sarno Final.Parece que las operaciones han finalizado~.
Looks like the operation has ended~.Paddy Power y Betfair han finalizado su fusión el 2 de febrero de 2016.
Paddy Power and Betfair completed their merger on February 2, 2016.De 5 una vez que las obras han finalizado.”.
Out of 5 once the works are completed.”.Los dos organismos han finalizado unas directrices conjuntas de evaluación.
The two agencies have finalized the Joint Assessment Guidelines.La mayor parte de sus conflictos ya han finalizado.
Most of those conflicts have ended.Lista de los países que han finalizado su programa de acción nacional.
List of countries which have finalized their national action programmes.Las inscripciones para este evento ya han finalizado.
Registration for this event have ended.A lo largo del 2018 han finalizado los proyectos europeos Beehives y Metals.
In 2018, the European projects Beehives and Metals were concluded.Las ventas de entradas para este evento han finalizado.
Ticket Sales for this event have ended.Han finalizado dos años de formación en la Tongji University, en Shanghai.
They have completed two years of training in Tongji University, in Shanghai.Hasta ahora, todas las vistas han finalizado con un aplazamiento.
So far, each court session has ended in an adjournment.La mayoría de los esfuerzos de rescatar personas de los escombros han finalizado.
Most efforts to rescue people from the rubble have ended.Artes del lenguaje- Los estudiantes han finalizado su lectura en Freak the Mighty.
Language Arts- Students have finalized their reading on Freak the Mighty.Tanto la fermentación alcohólica como la maloláctica han finalizado.
Both the alcoholic fermentation and the malolactic fermentation have finished now.II. Lista de los países que han finalizado su programa de acción nacional 25.
II. List of countries which have finalized their national action programmes 24.Clausura no significa que todos los procedimientos contenciosos han finalizado.
Closing does not necessarily mean that all adversary proceedings are finished.Su hermano menor Pablo y Laura Gómez han finalizado en segundo lugar en susrespectivas categorías.
His younger brother Pablo sndLaura Gomez has finished on second position.Los trabajos se iniciaron en mayo de 2016 y han finalizado en septiembre de 2017.
The works began in May 2016 and were completed in September 2017.Software para el que los servicios de descarga han finalizado(cámaras y videocámaras).
Software for which download services have ended(Cameras& Camcorders).Los dos últimos juegos entre estos equipos han finalizado con victoria para España.
The last two games between Spain and Norway have ended in wins for La Roja.Concesión de becas de estudio a jóvenes que han finalizado la educación secundaria.
Concession of scholarships of study for youngsters who have finished the secondary education.Ahora que la mayoría de los confinamientos oficiales han finalizado,¿qué están haciendo las personas?
Now that the majority of official lockdowns are over, what 
