Exemples d'utilisation de Han formado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los escombros, han formado una rampa.
The rubble has formed a ramp.Han formado a ios profesores en idiomas, en metodologías;….
Ios have trained teachers in languages, methodologies,….Los americanos han formado una verdadera cuña.
The Americans made quite a wedge.Algunas acumulaciones de arena oscura han formado dunas.
Some of the dark sand has formed into dunes.Nuestros padres nos han formado y criado de esa forma.
Our parents have trained and groomed us in that way.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Plus
Utilisation avec des verbes
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Plus
Han formado un equipo especial para una misión a Moscú.
The academy has assembled a special team for a mission to Moscow.Los indicadores de Parabolic y MACD han formado señales de venta.
Parabolic and MACD have shaped sell signals.Debido a esto, han formado un órgano especial: un laberinto.
Due to this, they have formed a special organ- a labyrinth.El mariscal von Witzleben y el general Beck han formado un Gobierno provisional.
Witzleben and Beck has formed an interim government.We han formado nuestra propia cultura única en el proceso de desarrollo.
We have formed our own unique culture in the process of development.Los perros y los gatos, y han formado un equipo para el evento.
Dogs and cats, and have assembled a team to the event.Frente a todos esos recuerdos, reflexioné sobre cómo estos me han formado.
Faced with all of these thoughts, I reflected on how these memories have shaped me.Algunos de los escolásticos han formado parte de la vida de St.
Some of the scholastics become involved in life at St.Desde una edad temprana, nuestros padres,nuestro entorno y la sociedad nos han formado.
From an early age, our parents,our environment and society have shaped us.Sus MBA de moda han formado a más de 500 alumnos desde 2008.
Its fashion MBA have trained more than 500 students since 2008.Sobre cómo las protestas en la Plaza Tahrir han formado una generación.
It was about how protests in Tahrir Square have shaped a generation.Las escuelas de música han formado a cientos de prestigiosos intérpretes.
Music schools have trained hundreds of prestigious performers.Han formado a su plantilla e intensificado su cooperación con la sociedad civil.
They have trained their staff and Los investigadores del I3A han formado 7 spin-offs hasta la fecha: BEOnChip.
So far I3A researchers have created 7 spin-offs: BEOnChip.Desde astronautas hasta artistas,conoce a las latinas que han formado los Estados Unidos hoy.
From astronauts to artists,meet the Latinas who have shaped the U.S. today.Dichos préstamos han formado el idioma español desde sus principios.[2].
Such borrowings have shaped the English language almost from its beginnings[2].Internet, la tecnología ylas redes sociales han formado las vidas de estos niños.
The Internet, technology andsocial media have shaped these kids lives.Esas escuelas han formado y enviado a más de 40.000 misioneros autóctonos.
Those schools have trained and sent out more than 40,000 native missionaries.Nada, unos chicos del conservatorio… han formado una orquesta de cámara aquí.
Nothing, some conservatory kids… have assembled a chamber orchestra here.Los cristianos han formado la conciencia de nuestra nación y nuestro servicio a los pobres.
Christians have shaped our nation's conscience and our service to the poor.Pero antes de que se junten, han formado unas pequeñas piscinas de piedra en.
But before Más de 10 proveedores han formado a los alumnos en materias técnicas.
More than ten suppliers have trained students on technical subjects.Mujer clausura cuatro cursos que han formado a cerca de 70 mujeres(16/12/2011).
Woman closing four courses that have trained about 70 women(16/12/2011).OneMain Racing y Elliott Sadler han formado un equipo para la temporada de 2012.
OneMain Racing and Elliott Sadler will again team up for the 2012 season.Todas mis tendencias anteriores han formado mi destino y ahora ellas han aparecido;
All my previous tendencies have shaped my fate, and now they 
