Exemples d'utilisation de Ont formé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont formé un nouveau gouvernement.
Ellos construyeron un nuevo gobierno.Il y avait 56 participants qui ont formé le Maître Cylindre.
Había 56 participantes que formaban el Cilindro Maestro.Ils ont formé une équipe, pendant des années.
Les trames de ces romans ont formé un schéma dans votre cerveau!
En 2002,Elisabeth Mpofu et quelques 30.000 paysans ont formé le ZIMSOFF.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
former un recours
former un gouvernement
le droit de formerforment la base
de former un recours
former un groupe
en forme de cœur
de former des syndicats
de former un gouvernement
cette forme de coopération
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme formeformé plus
forment un tout
notamment en formantforment ensemble
formant ainsi
mieux formercomment formerde former plus
forment également
Plus
Mam, ils l'ont formé pour conduire comme ça.
Des experts de l'Université Johns Hopkins ont formé 27 formateurs.
Si croûtes ont formé, compresses chaudes seront ramollir.
Un bon exemple de ceci est combien Powerlifters ont formé pendant des décennies.
Ces centres ont formé 5 391 femmes en 1996 et 5 247 en 1997.
Elles ont fusionné, se sont réparées, et ont formé un tout.
De algún modo L'Éthiopie et le Rwanda ont formé plus de 1 000 militaires somaliens.
Etiopia y Rwanda han adiestrado a más de 1.000 militares somalíes.Au cours de la période considérée,22 agents de police de la MINUSMA ont formé 897 agents de police et gendarmes.
Veintidós agentes de policía de la MINUSMA capacitaron a 897 agentes de policía y gendarmes durante el período del que se informa.Les procureurs ont formé des recours contre près de 45 000 actes juridiques illégaux.
À Hawaï, il y a des toboggans naturels qu'ont formé des éruptions d'obsidienne.
En 1911, Hollerith et d'autres ont formé une compagnie qui plus tard est devenue les machines commerciales internationales IBM.
En 1911, Hollerith y otros crearon una compañía que se convirtió en más adelante las máquinas de negocio internacionales IBM.Nous devons regarder les événements politiques qui ont formé l'arrière-plan à Farkas' éducation.
Dimanche dernier, les généraux ont formé leur gouvernement. Il me semble que nous devons considérer celui-ci comme illégitime.
El domingo pasado, los generales constituyeron su propio Gobierno que, en mi opinión, debe considerarse ilegítimo.Les Clubs d'informatique et d'électronique pour jeunes ont formé à ces technologies plus d'un demi-million de Cubains.
Los Joven Club de Computación y Electrónica han capacitado en la explotación de estas tecnologías a más de medio millón de cubanos.Le FNUAP et le PNUD ont formé dans le Puntland 26 fonctionnaires de police sur la procédure à suivre en matière d'enquêtes et de communication d'informations sur cette question.
El UNFPA y el PNUD capacitaron a 26 agentes de policía en materia de investigación y presentación de informes sobre la violencia por razón de género en Puntlandia.De 2006 à 2010,les établissements d'enseignement secondaire spécialisé ont formé 216 000 spécialistes destinés à travailler dans les secteurs de l'économie et de la sphère sociale.
En el período 2006-2010,las instituciones de educación secundaria especializada impartieron capacitación a 216.000 especialistas para que trabajaran en el sector económico y la esfera social.En l'absence d'un séminaire, les églises ont formé leurs propres ministres, mais il n'y avait pas de division doctrinale dans les années 1860.
En ausencia de un seminario, las iglesias capacitaron a sus propios ministros, pero no hubo un cisma doctrinal en la década de 1860.Il a également rencontré et ont formé une longue amitié avec Mittag-Leffler.
También se reunió y formó una larga vida de amistad con Mittag-Leffler.Les dirigeants du Kirghizstan ont formé une volonté politique pour éradiquer la corruption.
Los dirigentes líderes de Kirguistán formó voluntad política para erradicar la corrupción.Les FDPO, en coopération avec l'ONU, ont formé 450 soldats à l'application de ces procédures.
Las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda,en colaboración con las Naciones Unidas, han capacitado a 450 efectivos acerca de la aplicación de los procedimientos operativos estándar.Il intéressant, car en son sein, au fil des ans, ont formé des sentiers, de tunnels et de petites rivières qui font aujourd'hui une telle merveille de la nature.
Es interesante porque dentro de ella, a lo largo de los años han creado senderos, túneles y ríos pequeños que hacen que hoy esta maravilla de la naturaleza.Les leçons tirées de ces programmes novateurs ont formé le noyau de la réforme des politiques structurelles en 1988 et ont donné lieu par la suite à des ajustements.
Las lecciones aprendidas con estos programas innovadores constituyeron el núcleo de la reforma de la política estructural en 1988 y se han ampliado desde entonces.Pour servir ces intérêts, des établissements étrangers ont formé, financé et équipé les mercenaires des Taliban et ont facilité leur déploiement ultérieur sur le sol afghan.
Para servir a estos intereses, los círculos foráneos han capacitado, financiado y equipado a los mercenarios del grupo Taliban y Ils ont progressivement formé la queue grasse(ou quasi) comme une caractéristique biologique.
Le Ministère de l'éducation a également encouragé la formation à l'éducation éthique et civique de 106 formateursprovinciaux qui ont ensuite formé les enseignants des écoles locales.
Asimismo, el Ministerio de Educación promovió la capacitación de 106 instructores provinciales en ética y educación ciudadana,que luego capacitaron a profesores de las escuelas locales.
