Exemples d'utilisation de Interposer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu oses t'interposer?
Tuez-les, ainsi que tous ceux qui oseraient s'interposer.
Mátenlos, y a cualquiera que se les interponga.Pour t'interposer entre lui et moi?
¿Para entrometerte entre Phillip y yo?Tu n'aimes pas t'interposer?
Je vais m'interposer et simuler être touché.
Voy a ponerme en medio y fingir que me disparaste.
On traduit aussi
Vous n'oseriez pas vous interposer.
No te atrevas a entrometerte.Je ne vais pas m'interposer entre ta mère et toi.
J'ai fait l'erreur, une fois, de m'interposer.
Ce n'est pas malin de s'interposer dans une arrestation.
Es tonto entrometerse en un arresto.Mais Charles a laissé ses sentiments s'interposer.
Pero Charles dejó que sus sentimientos se interpusieran.Personne ne peut s'interposer entre vous et Dieu!
Mais cette fois, on ne laisserapas ton père sans cœur s'interposer.
Je ne le laisserai pas s'interposer entre nous!
Tu oses t'interposer entre mon mari et moi?
¡No te atrevas a interponerte entre mi esposo y yo!Un accord tacite interdit à quiconque de s'interposer entre vous.
Hay un acuerdo tácito… nadie se interpone entre ustedes.Le nuage a pu s'interposer entre nous et la planète.
Je ne vais pas laisser cette petite chose s'interposer entre nous.
NO voy a permitir que una pequeña cosa se interponga entre nosotros.Je ne veux pas m'interposer entre ta copine et toi.
Ray n'aurait jamaispermis à quelqu'un de faire du mal sans s'interposer.
On ne laissera rien s'interposer entre nous.
No dejaremos que nada se interponga entre nosotros.Dieu vient s'interposer entre nous et notre propre violence.
Dios se interpone entre nosotros y nuestra propia violencia.Je ne laisserai rien s'interposer entre nous.
Nunca dejaría que nada se interpusiera entre nosotros.Monsieur, je n'aime pas m'interposer, mais vous êtes un vrai con.
Señor, a mí no suele gustarme interferir pero está siendo un imbécil.Il y a peu,une fille a failli s'interposer entre nous.
Hace unos días,casi dejamos que una chica se interpusiera entre nosotros.Pourquoi devez-vous vous interposer entre nous deux?
¿Por qué vienes a interponerte entre nosotros dos?Je peux pas croire quetu laisses ta femme s'interposer entre nous.
No puedo creer que vayas a dejar quetu esposa, se interponga entre nosotros.J'ai appris à ne pas m'interposer entre un garçon et son.
Aprendí que no tengo que meterme en los asuntos de un chico y su.Je ne permettrai à personne de s'interposer entre Rosemary et Johnny.
Nadie se entrometerá entre Rosemary y Johnny.Nous ne pouvons rien laisser s'interposer entre nous, Denise.
No podemos dejar que nada se interponga entre nosotros, Denise.Tu crois vraiment que je pourrais m'interposer entre toi et ton rêve d'adolescent?
¿Crees que me interpondría entre tú y tu sueño de adolescente?
