Exemples d'utilisation de Interponer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No quiero interponerme entre ustedes dos.
Como que no te puedes interponer en eso.
No quiero interponerme entre ellos y su niña.
Je ne veux pas me metrre entre eux et leur petite fille.¿Por qué Liberate querría interponerse en eso?
No quiero interponerme entre tu madre y tú,¿de acuerdo?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interpuso un recurso
interponer recurso
recursos interpuestosel recurso interpuestoa interponer recurso
el autor interpusoun recurso interpuestodenuncias interpuestasinterponer una demanda
apelaciones interpuestas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Hace falta un hombre mejor que yo para interponerse entre ustedes.
Lo sé. para interponerse en el camino del amor?
Y juro que este mundo pagará por interponerse entre nosotros.
No intentes interponerte en el camino de una mujer embarazada.
Tu ne veux pas te mettre sur le chemin d'une femme enceinte.No debes permitir a nadie interponerse en tu camino.
Vous ne devez laisser personne se dresser sur votre chemin.Interponerse entre el Señor y su pueblo… es peligroso.
Primero intenta interponerse entre nosotros.
D'abord il essaie de s'immiscé entre nous.Si eso es lo que sientes,¿Quién soy yo para interponerme?
Nadie puede interponerse en mi camino.
Mais personne ne peut se mettre en travers de mon chemin.No, por lo que estoy enfadada es por intentar interponerte entre nosotros.
Non, je suis en colère car tu as essayé de te mettre entre nous.Por último, se pueden interponer apelaciones incluso ante la Corte Suprema.
Después de todos estos años,solo la diosa se podría interponer entre ustedes.
Après toutes ces années,seule la diosa pourrait vous séparer.Por nada quiero interponerme entre tú y tu padre.
Je ne veux pas m'immiscer entre toi et ton père.No hay un tipo en latierra lo suficientemente bueno para interponerse entre nosotras.
Aucun mec sur terren'est assez génial pour se mettre entre nous.¿Quién soy yo para interponerme ante tan hermoso gesto?
Estaba haciendo todo lo que podía para interponerse entre Daniel y yo.
Il fait tous ce qu'il peut pour se mettre entre Daniel et moi.Ahora tal vez puedas interponerte entre ella y su supertraje.
Solo empecé a tomar pastillas tras interponer ella la demanda.
J'ai commencé à prendre ces pilules après qu'elle ait intenté un procès.Como si algo pudiera interponerse entre nuestra relación.
Comme si quelque chose pouvait se mettre en travers de notre histoire.Ella mata a todo quien ella sospeche que quiera interponerse entre nosotros.
Elle tue toutes les personnes qu'elle soupçonne de vouloir s'immiscer entre nous.Otra vez, estás intentando interponerte entre yo y mi espectáculo.
Une fois de plus, tu essaies de te mettre entre moi et mon show.Como dije, no estamos aquí para interponernos en tu camino.
Comme je vous l'ai dit,nous ne sommes pas ici pour nous mettre sur votre chemin.Ricky me llamó antes para… interponer una denuncia por acoso contra ti y.
En teoría, los propietarios agraviados podían interponer los recursos enumerados a continuación.
No existe plazo límite para interponer un recurso de ese tipo.
