Exemples d'utilisation de Han levantado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han levantado un ejército.
They're raising an army.Mis enfermeras han levantado en armas.
My nurses are up in arms.¡Han levantado la cadena de puerto!
They have raised the harbour chain!El viento o la espada han levantado su abrigo.
The wind or his sword have lifted his coat.Bixby, han levantado la restricción.
Bixby, the restriction's been lifted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Plus
Utilisation avec des verbes
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Plus
Desde donde contemplan a los que los han levantado con desprecio.
From whence they behold those who have raised them with contempt.No. Le han levantado la suspensión, así.
No. His suspension is up, so we're.Eso es porque los países del Área Schengen han levantado sus fronteras.
That's because Schengen countries have lifted their borders.Han levantado el telón para otro día.
They have raised the curtain for another day.Todos los tiempos han levantado chimeneas totalitarias.
Every epoch has erected totalitarian chimneys.Han levantado un bastión En las montañas Beor.
They built a stronghold in the Beor Mountains.Muchas ganas y expectación han levantado con su participación.
Many enthusiasm and expectation have risen with their participation.Han levantado sus tiendas de campaña cerca del río.¿Cómo.
They raised their tents near the river.Las presiones subterráneas han levantado montañas de diversas formas.
Subterranean pressures have raised up mountains of various shapes.Pero han levantado esa caja como si fuera una pluma… Señor.
But they lift that box as if it's as light as a feather… sir.Este premio reconoce a personas que han levantado su voz de teología queer.
This award recognized persons elevating the voice of queer theology.Los reyes han levantado la prohibición de alimentarse en público.
Monarchs have lifted the ban on public feeding.Recientemente, discusiones públicas sobre las notificaciones de WGA han levantado cuestionamientos sobre su operatoria.
Recent public discussions about WGA Notifications have raised questions about its operation.¿Dice que han levantado la vigilancia en Praga?
You say restrictions have been lifted in prague?¿Han levantado sus voces como testigos, tal como lo han hecho los profetas?
Have you raised your voice as a witness, as Al mismo tiempo,los legisladores han levantado la prohibición de Japón sobre los casinos.
At the same time,lawmakers have lifted Japan's ban on casinos.Le han levantado la suspensión, así que tendremos que lidiar con eso.
His suspension is up, so we're gonna have to deal with it.Las madres con voluntad engranada han levantado automóviles para sacar a sus hijos atrapados.
Mothers with will in gear have lifted automobiles off their trapped children.Y han levantado esa bóveda con aristas sobre los pilares.
And they have lifted that ribbed vault on top of piers that Las autoridades de seguridad pública han levantado las órdenes de arresto domiciliario.
The public security authorities have lifted the orders placing them under surveillance in their homes.Estas ICO han levantado banderas rojas debido a la falta de supervisión reguladora.
These ICOs have raised red flags due to a lack of regulatory oversight.Han levantado una cantidad sustancial de dinero, todos ellos de inversores internacionales.
They have raised a substantial amount of money, all from international investors.Estas fotos han levantado una gran conmoción en internet.
These pictures raised a lot of noise on the Internet.Ellos han levantado tiendas de campaña e instalado una cocina improvisada en el sitio.
They have erected tents and installed a makeshift kitchen at the site.Sus pecados han levantado una pared entre Dios y ellos mismos.
Their sins have put a wall between God and themselves.
