Exemples d'utilisation de Han marcado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los modelos que han marcado una vida.
The models that have made a life.Han marcado nuestro camino durante 40 años.
All these values have made our way during 40 years.Siete centrocampistas han marcado esta temporada.
Seven midfielders have scored this season.Estas dos ciudades centroeuropeas me han marcado.
These two Central European cities have shaped me.Son artistas que nos han marcado como músicos.
These artists have influenced us as musicians.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Ustedes han marcado una enorme diferencia en el futuro de esta ciudad.
You guys have made an enormous difference in the future of this city.Inicio·Dieciséis jugadores han marcado esta temporada.
Home·Sixteen players have scored this season.Los pobres han marcado por eso, el verdadero caminar de la Iglesia.
Thus, the poor have shown the church the true way to go.Las agendas internacionales ya han marcado fechas concretas.
International agendas have set specific dates.Las relaciones han marcado nuestra herencia y los clientes deberían esperar de nosotros: Colaboración.
Relationships have shaped our heritage and clients should look to us for: Collaboration.Errores de traducción que han marcado nuestra cultura.
Two translation errors that have defined our culture.Diez de estos hombres han marcado récords mundiales ó ganado campeonatos.
Of these men have set world records or won championships.Probablemente La Dispute oEnvy, son bandas que nos han marcado mucho.
Probably La Dispute or Envy,those are bands that have influenced us a lot.Las características han marcado una gran diferencia.
The features have made a big difference.Durante este año 2020 Siberia está viviendo temperaturas que han marcado nuevos récords.
During this year 2020 Siberia is experiencing temperatures that have set new records.Iconos de estilo que han marcado el ideal estético.
Style icons that have shaped the aesthetic ideal.En primer lugar,¿cuántas personas han marcado su comentario?
First, how many people have flagged your comment?Los cursos de agua han marcado la historia de muchas poblaciones y ciudades.
Water channels have shaped the history of many towns and cities.Jul 2 errores de traducción que han marcado nuestra cultura.
Jul Two translation errors that have defined our culture.Dieciséis jugadores han marcado esta temporada| Real Madrid CF.
Five Castilla defenders have scored this season| Real Madrid CF.Desde entonces, muchos movimientos estadounidenses han marcado el arte moderno y postmoderno.
Since then many U.S. movements have shaped Modern and Postmodern art.Dieciséis jugadores han marcado esta temporada| Real Madrid CF.
Fifteen Castilla players have scored this season| Real Madrid CF.Como Irving señala,las enfermedades y los doctores han marcado el curso de la historia.
As Irving points out,diseases and doctors have shaped the course of history.Doce madridistas ya han marcado a domicilio en esta Liga| Real Madrid CF.
Twelve madridistas have scored away from home in LaLiga| Real Madrid CF.CEDRIA ha protagonizado algunos hitos significativos que han marcado tendencia en el mercado.
CEDRIA ¡Estos cambios invisibles han marcado una gran diferencia en esta casa!
These unseen changes have made a huge difference to this home!Las grúas de carga HIAB han marcado la pauta desde 1944.
HIAB loader cranes have set the standard since 1944.Conozca los hechos que han marcado la historia de Copa Airlines.
Our history Learn more about the events that have shaped Copa Airlines.¿Sabes cuántos madridistas han marcado en esta edición de la Champions? Champions.
How many of our players have scored in the 2015/16 Champions League? ChampionsLeague.
