Exemples d'utilisation de Han provocado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algunas de estas protestas han provocado disturbios.
Some of these protests have sparked rioting.Se han han provocado que tiemble la tierra bajo el lago.
It De hecho, los estadounidenses han provocado el Kremlin.
In fact, the Americans provoked the Kremlin.Estas propuestas han provocado una hostilidad justificada en los trabajadores.
These proposals have elicited justified hostility from workers.Si Reece le ha mordido a un niño,es porque le han provocado.
If Reece bit a kid,he was probably provoked.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provocar un incendio
provocar daños
daños provocadosprovocar lesiones
provocados por el hombre
provocar somnolencia
provocar la muerte
incendio provocadolos daños provocadosprovocar quemaduras
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso provocarprovocar más
ya ha provocadoprovocando así
ya no provocasiempre provocasolo provocaprovocado ya
incluso puede provocarprovocada principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
suele provocarsigue provocandointentando provocartratando de provocarprovocar caídas
tienden a provocarfumar provocacontinúan provocandoquieres provocarparece provocar
Plus
Estas reformas han provocado tres cambios principales.
Three major changes result from these reforms.Noticias Aguas y Residuos La controversia que han provocado las nuevas regla….
News Water& Waste The controversy stirred up by new sanitation rules….Los dos tifones han provocado muchos efectos negativos.
The two typhoon has brought about many bad effects.Las interrupciones en Noruega debido a la colisión han provocado compras adicionales.
Norwegian outages due to the collision have prompted extra buying.La controversia que han provocado las nuevas reglas de saneamiento en Brasil.
The controversy stirred up by new sanitation rules in Brazil.Parámetro de referencia: Desde 1971, casi 200 catástrofes han provocado 500.000 muertes.
Baseline: Almost 200 disasters since 1971 causing 500,000 deaths.Años de inacción han provocado una crisis en el mundo.
Years of inaction has brought a crisis to this world.Han provocado y siguen provocando terribles tragedias sociales y sociológicas.
They have caused and continue to En raras ocasiones, han provocado la muerte de bebés.
In rare cases, they have resulted in the death of an infant.Otra controvertida foto de la supermodelo ysu caja torácica que sobresale han provocado indignación.
Another controversial photo of supermodel andher protruding rib cage have sparked outrage.Los cambios propuestos han provocado un intenso debate en Brasil.
The proposed change has provoked fierce debate in Brazil.En el universo temprano,nuestra agujero negro puede han provocado estrellas en la vida.
In the early universe,our black hole may have sparked stars into life.Las Redes Sociales han provocado una nueva forma de relación dentro de las compañías.
Social Networks have triggered a new form of relationship within companies.Las revelaciones de la maestra Fiske han provocado respuestas enojadas.
Fiske's disclosures have prompted angry responses.Las reformas han provocado protestas nacionales, con trabajadores del estado liderando importantes manifestaciones.
The reforms have sparked national protests, with civil servants leading major demonstrations.La gracia yla misericordia de Dios han provocado un verdadero cambio en él.
The grace andmercy of God has caused a true change in him.Los comentarios de Nietzsche sobre las mujeres han provocado una gran polémica.
Some of Cherry's comments about minorities have aroused considerable controversy.Esta y otras afirmaciones similares han provocado escepticismo en muchos periodistas azerbaiyanos.
This and other similar assertions have elicited raised eyebrows from many Azerbaijani journalists.Muchos de los cambios en la política propuesta han provocado quejas de la izquierda.
Many of the changes in the proposed policy have elicited complaints from the left.El comercio global ylos cambios tecnológicos han provocado que las economías estén más interconectadas.
Global trade andtechnological change have made economies more interconnected.Nerfs en varios juegos online,incluyendo Anarchy Online, han provocado protestas en el mundo.
Nerfs in various online games,including Anarchy Online, have spurred in-world protests.Las teorías sociales promovidas por Florida han provocado mucho debate y discusión.
The social theories advanced by Florida have sparked much debate and discussion.Las repercusiones se han extendido un poco por toda Europa y han provocado reacciones contradictorias.
The repercussions spread all over the Europe and provoked contradictory reactions.
