Exemples d'utilisation de Han roto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La han roto.
It's been broken.¿El y Katie han roto?
He and Katie split up?Han roto el contrato!
They have broken the contract!Él y Adrian han roto.
He and Adrian split up.Me han roto el corazón, 30.
My heart's been broken, 30.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Plus
Utilisation avec des adverbes
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Plus
Mamá y papá han roto.
Mom and Dad are splitting up.¡Le han roto el corazón en efecto!
Breaking your heart indeed!Ahí arriba… han roto la ventana.
Up there-- the window's been broken.Le han roto un hueso al sacarla.
They had broken a bone taking her out.¡Los Replicantes han roto el campo!
The Replicators have breached the field!Me han roto el corazón en cientos y cientos de pedacitos.
My heart's been broken into hundreds and hundreds of tiny little pieces.I heard about your folks splitting up.¿Por qué han roto de repente?
Why would they, all of a sudden, break up?Pero también ellos han quebrado el yugo, han roto las ataduras.
But these, too, Mira esto, han roto las bisagras.
Groans Look at that… they busted the hinges.Han roto la cadena de hierro que une la desgracia con la resistencia mental.
They have broken the iron chain that links misfortune to mental resistance.Los Escoceses han roto los muros de la ciudad!
Ze Scots have breached the city walls!El ayuno expiatorio por los que intencionalmente han roto un juramento o promesa.
Atonement for those who intentionally has broken obligatory fasting.Tus"pruebas" han roto todas las reglas del libro.
Your"evidence" has broken every rule in the book.El Dr. Kondraki y SCP-682 han roto la cuarentena.
Dr. Kondraki and SCP-682 have breached quarantine.Muchas parejas han roto al verse sometidas a tensiones inesperadas.
Many couples have broken up under the stress.A nuestra protagonista le han roto el corazón y está triste.
Our protagonist has broken her heart and is sad.Pimm, han roto otra urna de cristal en la planta baja.¡Indocumentados!
Pimm, they have broken a glass case downstairs. Those hordes of people!Mujeres únicas que han roto los esquemas tradicionales.
Unique women who have broken away from the traditional norms.Ya han roto el récord de más de 15.000 huevos y van por más.
They have beaten the record of over 15,000 eggs and Esos monstruos han roto mi ventana,¡y tú la vas a pagar!
Those monsters broke my window, and you're gonna pay for it!Mi padre y Serena han roto, y es así como quiero que estén.
My dad and Serena split up, which is how I want them to stay.Todos los que han roto la Ley de Dios merecen ser castigado en el Infierno.
Everyone who has broken God's Law deserves to be punished in Hell.Se cree que los Impuros han roto su confinamiento de las Cámaras Sagradas.
It is believed that the Unclean have breached containment on the Holy Chambers.Hermanos en dos miembros han roto Vídeos de la categoría- En las zonas comunes.
Brothers in two members broke chink pussy doctor Video from category- In public areas.
