Exemples d'utilisation de Han separado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero todas las millas que han separado.
But all the miles that separate.¡Tus mentiras han separado a esta familia!
Your lies have broken this family apart!Estamos todos aquí pero nos han separado.
We're all here, but they have separated us.Han separado el componente humano de la máquina.
They detached the human component from the machine.Habitaciones sencillas han separado, baño compartido.
Simple rooms have detached, shared bathrooms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Plus
La han separado de su madre y ahora depende de ti.
Now that she's separated from her mother,- she depends on you.Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
Sin, our sin, separates us from God.Nuestros pecados nos han separado de un Dios justo y santo.
Our sins have separated us from a righteous and holy God.Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
Our sins have separated us from God.Nos han separado, no dejarán que paguen por la parabólica.
They have separated us. They won't let them pay for the satellite.Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
Isaiah 59:2- Sin separates us from God.Los alumnos los han separado de acuerdo a las características del color.
Students have sorted by the characteristic of color.Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
The Bible says our sins separate us from God.Las diferencias de idioma han separado y dividido a la cultura humana.
Language differences are part and parcel of human culture.Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
Sin Sin separates us from a loving, perfect God.Nuestros pecados nos han separado de un Dios justo y santo.
Our sins(or wrong doings) have separated us from our righteous and holy God.Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
All of us sin and our sin has separated us from God.Han separado mi equipo y tengo a estos lunáticos de la calle.
They have split my team and I Porque graves pecados han separado al pueblo de su Dios.
For grievous sins have separated the people from God.Algunos han separado la transparencia de distribución en transparencia de localización y transparencia de nombre.
Some have separated distribution transparency into location transparency and naming transparency.Strickland y Maricela Amezola han separado sus oficinas.
Strickland and Maricela Amezola have separated their offices.Menos de 1,5 s han separado a los 14 mejores pilotos en una sesión apasionante.
Less than 1.5s split the top 14 riders in an enthralling session.Las almas de aquéllos que se han separado de la Iglesia.
The souls of those who have separated themselves from the Church.Estos sitios de terceros han separado e independiente políticas de privacidad.
These third party sites have separate and Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
We are all sinners and our sins have separated us from God.Los hermanos retroceden. Pero han separado a Sita de sus pequeños.
The brothers back down, but they have separated Sita from her young.Eso se llama pecado y nuestros pecados nos han separado de Dios.
This is called sin, and our sins haveseparated us from God.Las dos familias comparten un pequeño espacio que han separado con una sábana blanca.
Only a white cloth separates the two families' living spaces.Dios es perfecto y santo,y nuestros pecados nos han separado de Dios para siempre.
God is perfect andholy and our sins separate us from God forever.En muchas ciudades, las agencias de transporte nos han separado de nuestros pasajeros.
In many cities transit agencies have divided us from our passengers.
