Exemples d'utilisation de Han tomado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han tomado la fortaleza.
The fortress is taken.¿Cuántos niños han tomado Sway?
How many children took that Sway?¡Lo han tomado todo!
They're taking everything!Descripción Los merodeadores han tomado las ruinas de Llothien.
In the Ruins of Llothien, the prowlers have taken over.Han tomado una decisión.
They have made a decision.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Plus
Los internos han tomado el manicomio.
The inmates are taking over the asylum.¿Han tomado una decisión?
Have you made a decision?Los Autobots han tomado las llaves Omega.
The Autobots have seized the Omega keys.Han tomado a Jorgen como responsable.
Jørgen's taken the blame.Los secuaces de Gaia han tomado el control de ellos-'.
Gaia's minions have seized control of them-'.Han tomado su derecho a vivir y a quedarse.
They took their right to live and to stay.Los Reptilianos e Insectoides han tomado el control del arma.
The Reptilians and Insectoids have seized control of the weapon.¿Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él?
Or have they taken guardians besides Him?India, China y varios otros países han tomado la misma medida.
The same measure is taken by India, China and many other countries of the world.Y la han tomado, espero.
And you have taken that, I expect.Distintas escuelas ycomunidades autónomas de España han tomado direcciones diferentes.
Different schools andautonomous communities in Spain are taking very different directions.Del Líbano han tomado un cedro para hacerte un mástil.
They took a cedar from Lebanon to make your mast.Han tomado una gran iniciativa y tienen un futuro brillante por delante.
You have made a great decision and Parece que numerosas economías han tomado este último camino”, dijo Prasad.
It does seem that many economies are taking the latter route,” Prasad said.Uds. han tomado las tierras que son nuestras por derecho.
You have taken the land which is rightfully ours.Algunos de los factores que nos han tomado una decisión entre nuestros clientes son.
Some of the factors that have made us a choice amongst our clients are.Yo creo que han tomado una buena decisión adquiriendo los derechos.
I feel they made a good decission purchasing the rights.Año tras año,grupos de investigadores han tomado el testigo y continuado con su organización.
Year after year,research groups have taken over and continued with his organization.Al Anbiya-21:¿Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Al-Anbiya-21: Or have they taken gods from the earth who will raise(them)?Mientras tanto, las autoridades han tomado una serie de medidas para contener la situación.
Meanwhile, the authorities are taking a series of steps aimed at containing the emergency.Los terroristas han tomado la planta química Peterson-Daniels,han capturado rehenes y han colocado explosivos.
Terrorists have seized the Peterson-Daniels chemical plant, taken hostages and planted explosives.Los terroristas han tomado el control de ese submarino.
Terrorists have seized control of that submarine.Varios factores nos han tomado la decisión preferida de nuestros clientes valorados.
Several factors have made us the preferred choice of our valued clients.Los ultra nacionalistas han tomado el poder y planean reconstruir la Unión Soviética.
Ultra-nationalists have seized power with plans to rebuild the Soviet Union.Muchas organizaciones han tomado disposiciones para conceder becas y bolsas de estudio.
Hany organiiatiorls have made arrangements for the granting of scholarships, fellowships.
