Que es ПРИНЯЛИ en Español

• aprobaron
• han adoptado
• tomaron
• aceptaron
• han promulgado
• acogieron
• emitieron
• acordaron
• habían adoptado
• aprobó
• tomó
• tomen
• aprobar
• hayan adoptado
• ha adoptado
• aprobamos
• tomamos
• acepten
• aceptó
• habían promulgado
• aceptado
• hubieran promulgado
• acogían
• emitió
• hemos promulgado
• acogimos
• acogió

Ejemplos de uso de Приняли en Ruso y sus traducciones al Español

Мы приняли тебя.
Nosotros te acogimos.

Лекарство приняли?
¿Tomaste tu medicina?

Вы… приняли решение?
¿Tomaste… la decisión?

Меня уже приняли в колледж.
Me han aceptado en la Universidad.

Приняли тебя за моего мужа.
Me tomarían por su marido.

И они приняли тебя?
¿Y te acogieron con ellos?

Которую мы с тобой уже приняли.
Cosas que tú y yo hemos aceptado.

Они приняли обет молчания.
Ellos toman un voto de silencio.

Джонс и ее команда приняли нас!
Jones y su equipo nos acogieron-¡No!

Если бы приняли бесплатный ланч.
Si aceptáramos comer gratis.

Приняли следующую Программу действий.
Aprueban el siguiente Programa de Acción:.

Британцы приняли тебя в Орлиный Эскадрон.
Los británicos te aceptan en el Escuadrón Aguila.

Людей, которые его приняли. Заботились о нем.
La gente que lo acogió, que se preocupó por él.

И вы приняли эту систему как есть?
¿usted acepta el sistema tal cual es?

Промышленно развитые страны приняли до 3 млн. беженцев.
Los países desarrollados acogen a 3 millones de refugiados.

Вы приняли меня, и у меня даже нет яичек.
Tú me aceptaste y ni siquiera tengo testículos.

Поэтому вы приняли приглашение в Польшу?
Por eso es que usted acepta la invitacion a Polonia?

Они приняли толкование, что род великанов когда-то жил здесь.
Ellos aceptan una explicación de que una raza de gigantes vivió una vez aquí.

Участники приняли следующий План действий:.
Los participantes aprueban el siguiente Plan de Acción:.

Трип умер, Фитц, потому что мы не приняли все необходимые меры.
Trip murió, Fitz, todo porque nosotros no tomamos las precauciones necesarias.

Вы сказали, что приняли ртуть, чтобы стимулировать аборт.
Dijiste que tomaste mercurio para abortar.

Они приняли к сведению информацию и намерение, изложенное в Вашем письме.
Estos toman nota de la información y la intención contenidas en ella.

И вы не только приняли их как союзников, вы примкнули к ним.
Y no solo los aceptó como aliados, se unió a ellos.

В конце концов львицы приняли Мару обратно в свою семью.
Las leonas finalmente aceptan a Mara de regreso en la familia.

Ребекка и я приняли дополнительные меры предосторожности.
Rebekah y yo tomábamos precauciones adicionales.

Многие из вас здесь уже приняли это решение, и это оказалось очень просто.
Muchos de nosotros aquí adentro hemos tomado esa decisión y realmente es muy fácil.

Спасибо, что приняли наше приглашение, и добро пожаловать.
Gracias por aceptar nuestra invitación, y bienvenido.

Они были бедными, но приняли меня, и спасли меня от настоящего кошмара.
Eran pobres, pero me acogieron y me salvaron de una pesadilla horrible.

И Ник и его мать приняли меня, когда я был совсем еще ребенком.
Así que Nick y su madre me acogió cuando yo era apenas un niño.

Филиппины еще не приняли окончательный закон о борьбе с терроризмом.
Filipinas aún no ha promulgado una ley definitiva contra el terrorismo.