Exemples d'utilisation de Han variado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En el nuevo programa han variado.
In the new programme they have changed.Han variado de forma, color y tejido.
They have varied in shape, color and fabric.Las reacciones a su música han variado.
His musical influences have been varied.Si han variado los enseres que tienes dentro.
If you have changed the goods Los progresos en los diferentes países han variado desde 2002.
Progress among countries has varied since 2002.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Plus
Utilisation avec des adverbes
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Plus
Utilisation avec des verbes
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Plus
Mis clientes han variado desde particulares a empresas nacionales.
My clients have ranged from individuals to national corporations.Las tarifas del Metro de Argel han variado con el tiempo.
The fees for the Subway of Algiers have changed with time.Estas cifras han variado cada año y revelan sólo una leve mejora desde 1995.
These figures have fluctuated yearly, and show only a marginal improvement from the 1995 data.Las normas de romanización del ruso han variado según las épocas.
During the years of Russian rule the degree of autonomy varied.Sus películas han variado desde dramas con buenas críticas hasta varios mockbusters.
Arkın's films have ranged from well-received dramas to mockbusters throughout his career spanning four decades.En el C4 Cactus lo introdujimos yya en el C3 han variado.
In the C4 Cactus we introduced it andalready in the C3 they have varied.El nombre y el icono han variado mucho de versión a versión.
The name and icon varied a lot from version to version.Los materiales que se han usado para probar las espadas han variado grandemente.
The materials used to test swords varied greatly.Las condiciones de la medalla han variado varias veces a lo largo del tiempo.
The frequency of the medal has varied over time.El mundo ha cambiado radicalmente desde entonces, perolas instituciones encargadas de la gobernanza mundial apenas han variado, o se han adaptado muy lentamente.
Since then, the world Las familias españolas han variado mucho en las últimas dos décadas.
Spanish families changed significantly in the last two decades.En Timor-Leste las prioridades nacionales han variado de un año a otro.
In Timor-Leste, national priorities have shifted from year to year.Las penas han variado desde ocho meses con suspensión hasta seis años y seis meses de prisión.
Sentences have ranged from an eight months suspended sentence to six years and six months imprisonment.Las categorías de esos dos puestos han variado en el pasado desde GS-5 hasta D-1.
These two posts ranged from GS5 to D1 in the past.Las metas perseguidas han variado entre la creación de personas más sanas e inteligentes, el ahorro de los recursos de la sociedad y el alivio del sufrimiento humano.
Goals pursued have ranged from creating healthier and more intelligent people to saving resources and relieving human suffering.Los pueblos que han sido denominados como Dongyi han variado a lo largo de la Historia.
The people referred to as Dongyi vary across the ages.Las tasas de crecimiento han variado considerablemente entre los países de la región, ya que el impacto de estos factores varía de un país a otro.
Growth rates have diverged significantly among countries in the region as the impact of these factors varies from country to country.La naturaleza ylas formas de prestar servicios han variado a lo largo de los años.
The nature andforms of providing services has changed over the years.Las tasas ajustadas de las capturas normalizadas han variado alrededor de un nivel relativamente constante entre 1986/87 y 1994/95.
Adjusted standardised catch rates have fluctuated around a relatively constant level between 1986/87 and 1994/95.Las incautaciones de estimulantes de tipo anfetamínico en Argentina han variado en los últimos siete años.
ATS seizures in Argentina have fluctuated over the past seven years.Los problemas con que se enfrentan los comerciantes no han variado mucho con el tiempo, en tanto que las instituciones encaminadas a resolver esos problemas sí han variado.
The problems traders encounter have not changed much over time, while the institutions that aimed at solving these problems have changed.Si un cliente percibe que sus necesidades han variado, se pueden realizar cambios.
If a customer finds that its needs have altered, change can be accommodated.Las muestras anuales de estudiantes han variado entre 1.000 y 1.500 al año.
The annual samples of college students have ranged between 1,000 and 1,500 per year.Los estudios realizados usando ginkgo con adultos han variado entre 120 y 240 mg por día.
Studies done using ginkgo with adults have ranged between 120--240 mg per day.Desde su fundación, los límites de la Reserva han variado debido a la explotación petrolera en el área.
Since its creation, the Reserve's boundaries have changed due to oil exploitation of the area that began shortly after the protected area was designated.
