Exemples d'utilisation de Has abandonado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ya has abandonado?
Did you give up already?La confiada novia que has abandonado.
The trusting bride that you have deserted.¿Has abandonado la actuación?
You have given up acting?!¿Así que has abandonado a Luke?
So you have left Luke then?Has abandonado la búsqueda.
You have given up the search.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Plus
¿Por qué me has abandonado, Dios?
Why have you forsaken me, God?¿Has abandonado las bananas?
Have you abandoned the Banana?¿Por qué nos has abandonado por tanto tiempo?
Why have you abandoned us so long?Has abandonado el campo de batalla.
You have left the battlefield.¿Por qué nos has abandonado por tanto tiempo?
Why have you abandoned us for such a long time?¿Has abandonado todo sentido de“otro”?
Have you abandoned all sense of“other”?¿Qué prácticas has abandonado y dejado de lado?
What practices have you abandoned and set aside?Has abandonado todo para seguir a Jesús?
Have you forsaken all to follow Jesus?Zara-gritó Leo-,¿por qué has abandonado la nave?
Zara,” cried Leo,“why did you leave the ship?”?¿Por qué has abandonado a los cazadores de brujos?
Why did you leave with the witch hunters?Salmo- Dios mío,Dios mío,¿por qué me has abandonado?
Psalm-My God, my God,why have you abandoned me?Por qué has abandonado a tu gente?
Why have you forsaken your people?Dios mío, Dios mío”, clamó:“¿Por qué me has abandonado?”.
My God, my God,” he cried out,“Why have you forsaken me?”.Acepta que has abandonado tu auto aprobación.
Recognize how you have given up your self approval.Mateo 27:46“Dios mío,Dios mío,¿por qué me has abandonado?”.
Matthew 27:46“My God, My God,why have you forsaken Me”.¿Has abandonado o dejado de compartir esa carpeta compartida?
Did you leave or unshare this shared folder?Jesús exclamó:"Dios mío,Dios mío,¿por qué me has abandonado?".
Jesus cried out,"My God, My God,why have You forsaken Me!".¿Por qué me has abandonado, como las sobras de un buffet?
Why did you abandon me like the leftovers at a buffet?Cuando Cristo dice:« Dios mío,Dios mío,¿por qué me has abandonado?
When Christ says:"My God, My God,why have you abandoned me?Y antes de darte cuenta has abandonado tu estilo de vida.
And before Has abandonado el hogar y te puede quitar el niño, la casa y todo.
You have left the house and he can take it all away from ¿La abandonarías como has abandonado tu causa sajona?
Would Si has abandonado la esperanza de llegar a ser alguna vez feliz, anímate.
If you have given up hope of ever being happy, cheer Tú cotejas el esfuerzo del ascenso con aquellos“beneficios” que has abandonado.
