Exemples d'utilisation de Has actuado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has actuado a solas?
You acted alone?Últimamente has actuado muy raro.
You have been acting so funny lately.Has actuado muy bien.
You acted very well.¡Como siempre, has actuado por impulso!
As usual, you have acted impulsively!Has actuado bien, Fry.
You have done well, Fry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
El Señor le dijo a Jehú:«Has actuado bien.
The Lord said to Jehu,“You have done well.Has actuado muy bien.
You have done very well Kid.¿Porque he dicho que has actuado de forma predecible?
Was it because I said you acted predictably?Has actuado muy raro.
You have acted very strangely.Identifica las veces que has actuado racista con alguien.
Identify times you have acted racist toward someone.Has actuado de manera extraña.
You acted so strangely.No enumeres todos y cada uno de los festivales en los que has actuado.
Don't write every single festival you have played at.Has actuado raro toda la semana.
You have been acting strange all week.Sé porqué has actuado de forma rara últimamente.
I know why you have been acting so weird lately.Has actuado a mis espaldas, sin mi permiso.
You acted without my permission.Quiero decir, has actuado en sitios más grandes que este.
I mean, you have performed in front of bigger crowds than this.Has actuado más allá de tus parámetros.».
You have performed beyond your parameters.".Director: Has actuado muy bien en la escena del beso.
Director: You have acted nicely at the kiss scene.Y has actuado en base a ese conocimiento.
And you have acted on that knowledge.Mixside: Has actuado en muchas perfomances y dj sets.
Mixside: You have played many sets and performances.Has actuado correctamente en esa situación.
You have acted correctly in this situation.Toda tu vida has actuado de acuerdo a tus instintos naturales como un animal.
All your life you have acted according to your natural instincts like an animal.Has actuado en contra de los intereses de la compañia.
You acted against the interests of the company.Como siempre, has actuado impulsivamente y has dañado a la empresa irreparablemente.
As usual, you have acted impulsively and harmed the company irreparably.Has actuado realmente extraño los últimos días.
You have been acting really weird the last couple of days.Has actuado muy bien, ya puedes dejar de llorar.
You acted so well, but Pero has actuado delante de un público enorme antes.
But you have performed in front of huge crowds before.Has actuado como un tonto toda la noche, Craig Blake.
You have been acting the fool all night, Craig Blake.Has actuado así desde que hallamos al conde lblis, o él a nosotros.
You have been acting this way ever since we found Count Iblis.Has actuado muy sensatamente y, por supuesto, cumpliré con mi palabra.
You have acted very sensibly, and I will of course honor my word to 
