Exemples d'utilisation de Has captado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo has captado?
Did you get it?Refleja el bien que has captado;
Reflect this good you have grasped;Lo has captado.
Now you have got it.Me gusta mucho las imágenes que has captado.
I love the volume you have captured.¿Lo has captado, jefe?
You got that, Boss?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Plus
Utilisation avec des adverbes
captar más
difícil captarposible captar
Utilisation avec des verbes
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Plus
Es un concepto complejo el que has captado Eleni.
It is a complex concept that has captured the Eleni.¿Has captado algo?
Did you catch anything?Sí, lo has captado bien.
Yeah, you got that right.¿Has captado la idea, Ed?
You get the idea, Ed?¡Podría decirse que has captado mi atención, colega!
¿Has captado al agente de Langer?
You poached Langer's agent?Realmente creo que has captado muy bien mi trabajo!
I really believe that you have captured my work very well!¿Has captado su arsenal?
Do you have a sense of their arsenal?Tú has visto muchas cosas,pero no las has captado;
You have seen many things,but you pay no attention;Ahora has captado mi atención.
Now you got my attention.Con todo el debido respeto, Clay,pero creo que lo has captado mal.
All due respect, Clay,but I think you got her pegged wrong.Bueno, has captado mi atención.
Well, that got my attention.Cualquiera que sea su historia,aparentemente, has captado su atención.
Whatever his history,apparently, you have caught his attention.Ahora has captado mi interés.
Now, you have got me interested.¿Has captado lo que he dicho?
Did you get what I said?Convierte los momentos mágicos que has captado con el móvil en álbumes de fotos.
Converts the magical moments you have captured with mobile in photo albums.La has captado muy bien también.
You have captured her beautifully as well.Veo que has captado mi invitación.
I see you got my invitation.Has captado un bonito rincón de este patio maragato.
Very nice capture of this cosy coartyard.De todas formas, has captado su atención, justo lo que querías,¿verdad?
Either way, you have got her attention and that's what Has captado la respuesta desde el principio.
You have understood the response right from the start.Amigo,¿has captado las buenas noticias aquí?
Friend, have you caught the good news here?Has captado el olor de un macho inferior en tus fosas nasales.
You caught the scent of a lesser stag in your nostrils.Lo que has captado perfectamente en tu Cuarta Sinfonía.
Which you captured perfectly in your 4th Symphony.Lo que has captado en película se captura para siempre….
What you have caught on film is captured forever….
