Exemples d'utilisation de Consigues en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consigues vivir con miedo?
Can you live with the fear?La masculinidad no es algo que te es dado, sino algo que consigues.
Something given to you, but something you gain.Consigues ver a la sospechosa?
Can you see the suspect?Ofrece recompensas si consigues determinado número de votos.
Offer rewards if you achieve a certain amount of votes.¡Si consigues«bingo» con solo 30 bolas, te llevas el bote!
If you achieve'Bingo' with only 30 bingo balls Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
Olvida los insultos.(si consigues hacerlos, dime como).
Forget the insults. If you succeed in doing this, tell me how.Si consigues hacer esto, dime cómo.
If you succeed in doing this, tell me how.Olvida los insultos(si consigues hacerlo, dime cómo hacerlo).
Forget the insults. If you succeed in doing this, tell me how.Si consigues hacer esto, cuéntame cómo.
If you succeed in doing this, tell me how.Olvida los insultos(pero si consigues hacerlo, dime a mi cómo hacerlo).
Forget the insults. If you succeed in doing this, tell me how.Y lo consigues ganando con honor pequeñas batallas.
And you gain it by winning small battles with honor.Olvida los insultos(pero si consigues hacerlo, dime cómo hacerlo).
If you succeed in doing this, tell me how. Throw away your old statements.Si lo consigues, dile a mi gente que estoy aquí.
If you make it, tell my folks I'm here.Digamos que depositas 10 000 euros y consigues un rendimiento mensual del 5%.
Let's say you deposit 10,000 USD and make a monthly return of 5%.Si lo consigues, apoya las manos en el suelo.
If you can, place your hands on the ground.Atraes a nuevos seguidores, consigues más clics y aumentas la interacción.
You attract new followers, gain more clicks, and boost interaction.Si consigues una buena propina de esos policías tendrás el empleo.
If you obtain a good gratuity of those police Simplemente no tengo idea de dónde consigues estas vistas deformadas del matrimonio.
I just have no idea where you got these warped views on marriage.Si lo consigues, significa que el problema no es de tu cuenta;
If you can, the problem's not with your account;Algunos ejemplos de lo que consigues a través del coaching, pueden ser los siguientes.
Some examples of what you achieve through coaching, may be as follows.Si consigues un general nuevo, primero tienes que colocarlo en el mapa.
If you obtain a new general,Si recibes 10.000 visitas y consigues 200 ventas, tu tasa de conversión será.
If you receive 10,000 visits and make 200 sales, your conversion rate would be.Ni aun así consigues salvar a la mayoría de los pacientes con rotura aguda".
Not even that way can you save the majority of patients with acute breach.".Di, como consigues comer todo eso?
Di, how can you eat all that?Solo tú consigues que me sienta bien.
Only you make me feel good.Pero si consigues hacerlo dime cómo.
If you succeed in doing this, tell me how.¡Tu sólo consigues dinero, usando nuestra… angustia!
You just make money, using our… anguish!Una vez que lo consigues, eso es lo que marca los buenos recuerdos.
Once you achieve it, that's what makes the best memories.No es lo que consigues sino lo que ayudas a otros a lograr'.
It is not what you achieve, but what Si no lo consigues después de quince minutos, haz algo relajante hasta que estés cansado.
If you can't after fifteen minutes, do something relaxing until tired.
