Exemples d'utilisation de Has colgado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has colgado?
Did you hang up?Julie,¿has colgado?
Julie? Did you hang up?Has colgado tus fotos.
You put your photos up.¿Por qué has colgado?
Why would you hang up?¿Has colgado las medias?
Have you hung up the stockings?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
Ya no; has colgado.
Not anymore, you hung up.¿Has colgado todas nuestras fotos en la web?
Have you posted all our pictures on the web?¿Por qué has colgado?
What did you hang up for?¿Le has colgado a Les Moonves?
You hung up on Les Moonves?Antes me has colgado.
You hung up on me before.Has colgado tu bandera, traspasado la frontera.
You have hung your flag, crossed the border.¿Cuándo has colgado esto?
When did you hang these?¿Has colgado una ruta y quieres modificar el track?
Have you uploaded a route and want to modify the track?¿Por qué le has colgado?
Why did you hang up on him?¿Por qué has colgado esa maceta con flores adelante?
Why hang this flower pot up front?¿Por qué me has colgado?
Why would you hang up on me?Mamá, has colgado una foto familiar en la que no aparezco!
Mom, you hung up a family picture without me in it!¿Por qué estás has colgado conmigo?
Why are you dangling after me?Claro que sí, Tenemos quehablar acerca de esa cosa que has colgado ahí.
Oh, yes. We have got to talk,about that thing you hung up there.¿Por qué has colgado tus resultados?
Why would you post your lab results?Nadie va a leer con entusiasmo el currículum que has colgado en LinkedIn.
No one's going to eagerly go through the resume you posted on LinkedIn.Claire, me has colgado accidentalmente.
Claire, you accidentally hung up on me.Ahora que lo pienso, tú mismo has colgado a unos cuantos.
Come to think of it, you strung a few there yourself.Cariño, has hecho muebles. Has colgado cosas. Has metido cosas en bolsas.
Honey, León se ha colgado!
Leon hanged himself!Supermercados menudo han colgado la publicidad exterior, donde se pueden ver los descuentos resaltados.
Supermarkets often have hung outside advertising, where you can see the highlighted discounts.Yo les he colgado en ganchos de plata francesa.
I have hung them on silver French Hooks.Zaldívar ha colgado una propuesta para abolir las corridas de toros.
Zaldívar has hanged a proposal to abolish the bullfights.Los propietarios han colgado alimentadores para colibríes en todo el hotel.
The owners have hung hummingbird feeders throughout the hotel.Papá nunca ha colgado a nadie que haya tenido que volver para terminarlo.
Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.
