Exemples d'utilisation de Has contado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has contado?
Did you count?¿Por qué me has contado eso?
Why would you tell me that?¿Has contado a ése?
Did you count that one?¿Por qué me has contado todo esto?
Why did you tell me all this?¿Has contado un chiste?
Did you tell a joke?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Plus
¿Por qué me has contado todo esto?”.
Why would you tell me all of this?”.¿Has contado todo?
Did you count everything?Digamos que lo que me has contado es cierto.¿Qué.
Say what you're telling me is true.¿Has contado hasta diez?
Did you count to 10?¿Has calculado, has contado el costo?
¿Has contado las macetas?
Have you counted the pots?Porque eso es lo que me has contado toda mi vida.
Because that's what you have told me my whole life.¿La has contado lo de los murciélagos?
Did you tell her about the bats?Bueno, entonces¿por qué me has contado toda la historia, Nick?
Well, then why did you tell me that whole story, Nick?¿Has contado, has contado el costo?
Have you counted, have you counted the cost?¿Has calculado, has contado lo que te costará?
¿Has contado qué poros dan salida solamente.
Have you counted which pores open out only.Cuando yo vivo mi sueño,voy a perdonar las cosas que me has contado.
When I live my dream,I will forgive the things you have told me.¿También has contado cada segundo?
Did you count every second,?Entonces considera esto nuestra forma de confirmar lo que nos has contado.
Then consider this our way of confirming what you have told us.¿Por qué me has contado antes esa historia?
Why did you tell me that story before?Deberías levantarte ydecirles las grandes cosas que me has contado.
¿Has contado también a las mujeres y los niños?
Are you counting in the women and children too?Por lo que me has contado, ciertamente casi se han vuelto inmunes a ellas.
From what you have told me, they ¿Has contado, has calculado el costo?
Have you counted, Por lo que me has contado, personalidad psicopática, con una intensa necesidad de poder.
From what you have told me, psychopathic personality, with an intense need for power.¿Has contado lo que costará, si tu alma se pierde.
Have you counted the cost, if your soul should be lost.¿Me has contado que Danny Greene asesinó a Mike Frato?
Did you tell me that Danny Greene murdered Mike Frato?Nos has contado un poco sobre tu trabajo y tu carrera profesional.
You have told us a bit about your work and career.¿Has contado la que… tuvimos ayer en el armario del conserje?
Are you counting that one We had in the janitor's closet yesterday?
