Exemples d'utilisation de Has cuidado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has cuidado de mí.
You took care of me.¿Cuándo has cuidado de mí?
When have you ever taken care of me?¿Has cuidado de mamá?
Did you take care ofmother?Por eso es que me has cuidado.
That's why you have taken care of me.¿La has cuidado en su memoria?
You kept in memory of him?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Plus
Por la manera en que has cuidado de Hanna.
For the way you have taken care of Hanna.Me has cuidado,¿verdad?
You nursed me, didn't Eres partícipe de la maternidad si has cuidado a un niño que te necesitaba.
¿Has cuidado bebés antes?
You have taken care of infants before?Mira cómo has cuidado a Linus.
Has cuidado de Hana todos estos años.
You cared for Hana all these years.Diles lo bien que has cuidado a la mascota.
Let them know how well you have taken care of the pet.Has cuidado de mí durante 16 años.
For 16 years you have looked after me.Has cuidado de mí, y eso es genial.
I mean, you took care of me, and that's great.Sé que has cuidado de nosotros.
I know you have looked out for us.Has cuidado bien al chico estando aquí.
You have taken care of the boy quite well here.Sondra,¿has cuidado de Marilyn?
Sondra, you taking care of Marilyn for me?Has cuidado de ella desde que era muy pequeña.
You have taken care of him since he was a baby.Obviamente, has cuidado de alguien en tu vida.
Clearly, you have taken care of someone in your life.Has cuidado de Zetrov como si fuera tuyo.
You have taken care of Zetrov as if it were your own.Tía, tú siempre has cuidado de mí, déjame ayudarte, por favor.
Auntie, you always took care of me, let me help you, please.Ya has cuidado de mí demasiado tiempo.
You have taken care of me for far too long.Me has cuidado toda la vida.
You have been watching over me my whole life.¿Cómo has cuidado de él todos estos años?
How did you take care of him all these years?¿Y has cuidado de ella todos estos años?
And have you been taking care of her all these years?Me has cuidado tanto y por tantos años.
You have taken care of me so dearly for all these years.¿Has cuidado a niños durante mucho tiempo?
Have you ever taken care of children for a longer period of time?Pero la has cuidado durante años, Seldom me lo contó todo.
But you looked after her foryears. Seldom told me.Tu lo has cuidado desde que murieron tus papás.
You have been taking care of him since your mama and daddy died.
