Exemples d'utilisation de Cuidas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me cuidas las cosas?
Can you watch my stuff?Tú lo cuidas,¿no?
You look after him, don't you?¿Cuidas a niños grandes?
You babysit big boys?¿Por qué cuidas a esta niña?
Why do you care about this child?Cuidas tu peso.¿Y eso que?
You watch your weight. So what?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Plus
Sólo lo cuidas por un tiempo.
You just look after them for a bit.Relájate a la vez que te cuidas en Caldea.
Relax while you pamper yourself in Caldea.Mejor cuidas tu espalda.
You best watch your back.Pensé para mí,“Maestra,Tú realmente me cuidas tanto.”.
I thought to myself,"Master,You really pamper me too much.".Ahora cuidas a drogadictos.
Now you babysit drug addicts.¡No deberías ver televisión cuando cuidas a tu hermano!
¿La cuidas mientras me voy?
They watch her while we are away?Trabajas duro, cuidas a tus hijos.
You work hard, look after your kids.Me cuidas como si fueses una gallina madre.
You look after me like a mother hen.La manera que tu cuidas, a todos esos niños.
The way you look after all those kids.Cuidas tus actos porque se convertirán en hábitos.
Watch your actions; they become habits.¿Por qué cuidas tanto de ella?
Why do you care about her so much?Si es posible, coméntalas con la persona de la que cuidas.
If possible, talk about them with the person you're caring for.¿Porque cuidas tanto a Zhaan?
Why do you care for Zhaan so much?Así es comojuzgas a la sociedad,¿cómo cuidas a tus vulnerables?”.
That's how Sé que cuidas tu dieta, Clay.
I know you're watching your diet, Clay.Me cuidas las 24 horas,¿Cuál es tu objetivo?
You look after me carefully 24 hours, what's your goal?Mejor cuidas esa boca, chiquita.
You best watch your mouth, little girl.Los cuidas, les das de comer, los metes en la cama….
You look after them, you give them food, you tuck them into bed….Las cuidas y ellas crecen y florecen.
You nurture them, and they grow and blossom.¿Cómo cuidas de las cosas que valoras?
How do you care for the things that Si cuidas tu cara o tus manos,¿por qué no tu pene?
If you take care of your face or your hands, for which not your penis?Mejor te cuidas chica! porque la fiebre golpea a todos eventualmente.
You better watch yourself, girl,'cause the fever hits everyone eventually.¿Cómo cuidas el corazón y el espíritu de las personas que te siguen?
How do you care about the heart and spirit of the people who follow 
