Exemples d'utilisation de Has dado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le has dado a uno!
You got one!Para modificar los permisos que has dado a una aplicación.
To modify permissions that you have granted an application.Me has dado en el ojo.
You got me in the eye.Prado Reviriego, has dado en el clavo.
It Prado Reviriego, you have hit the nail on the head.Le has dado a Dave en la mano.
You got Dave in the hand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
Julia, creo que has dado en el clavo.
DOOR CLOSES Julia, I think you have hit on something.Me has dado a pensar un montón de cosas.
You got my mind off a lot of stuff.Consulta los pasos que has dado y las calorías quemadas.
Track how many steps you have taken and how many calories Me has dado a conocer caminos de vida;
Thou hast made known to me the ways of life;Oh no, me has dado la espalda.
Oh no, you have turned away from me.Has dado en el clavo con lo que quería transmitir.
You have hit the nail with what I wanted to convey.Ver cuántos pasos has dado durante los últimos 7 días.
Find how many steps you have taken in the past 7 days.Has dado el primer paso, creo que es hora de sumergirnos….
You have taken the first step, I guess it's time to.Toda la información que has dado sobre la gente de Ibrahim…- Toda verificada.
All the information you gave about Ibrahim's people… all checked out.Has dado el primer paso, creo que es hora de sumergirnos….
You have taken the first step, I guess it's time to get deeper… Anterior.¡Claro, has dado en el blanco!
Sure, you have hit the mark!Has dado un paso importante para conocer información fundamental sobre tu salud.
You have taken an important step in learning crucial information about your health.Creo que has dado en el clavo.¿Por qué?
I think you have hit the nail on its head. Why?Me has dado a conocer los caminos de la vida;
You have made known to me the ways of life;Pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
For you have made known to us the kingŐs matter.Me has dado la espalda por última vez.
You have turned your back on me for the last time.Pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
For you have made known to us the king's mind.”.¿Te has dado por lo menos una oportunidad?
You at least got yourself a target of opportunity?Si es así, has dado probablemente con un buen combo.
If so, you have hit probably Me has dado un problema tan complejo y cansado!
You gave me such a tiring and complex problem― and Tú nos has dado espíritu, alma, cuerpo y vida.
Hoy has dado este paso: mañana irás más adelante!….
Today you have made this footstep: tomorrow Señorita, has dado un paso hacia una beca nacional.
You have taken one giant step toward a National Merit Scholarship.Nos has dado una gran dignidad, nos has llamado a ser libres.
You have granted us a great dignity,Gracias, has dado el primer paso para revisar tu vista.
Thanks. You have taken the first step to checking your vision.
