Exemples d'utilisation de Has interrumpido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, me has interrumpido.
No, you interrupted me.En eso estabas cuando me has interrumpido.
That's what I was doing when you interrupted me.Vale, has interrumpido.
Okay, you're interrupting.El que estaba haciendo ya no me sale porque me has interrumpido.
The one I was doing didn't work because you interrupted me.Me has interrumpido, pero.
You interrupted me, but.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
I asked two questions, you have interrupted twice.¿Has interrumpido algo?
Did you interrupt something?Esta es la tercera vez que has interrumpido el curso de una leyenda.
This is the third time you have interrupted a saga.Has interrumpido mi sueño.
You have interrupted my dreams.Porque resulta que has interrumpido mi sagrada hora de comer.
Because you happen to be interrupting my lunchtime sanctuary.Has interrumpido nuestra comida.
You interrupted our lunch.Y ahora, si no te importa,estaba ocupada cuando me has interrumpido.
And now, if Has interrumpido la hipnosis.
You broke out of the hypnosis.Sí, porque has interrumpido la reunión.
Yes, because you have interrupted the meeting.Has interrumpido a tu abuela.
You interrupted your grandmother.Me temo que has interrumpido un experimento valioso.
I'm afraid you have interrupted a valuable experiment.Has interrumpido la ceremonia.
You have interrupted the sacred.Dios, cuántas veces has interrumpido su infancia? Llevando mierda como aquella?
God, how many times did you interrupt his childhood pulling crap like that?Has interrumpido mi meditación!
You have disrupted my meditation!Y lo has interrumpido al traerme aquí.
And you disturbed it when you dragged me in here.Has interrumpido el tratamiento de Jason.
You interrupted Jason's treatment.Parece que has interrumpido alguna clase de ritual o prueba del muchacho.
It seems you have interrupted the boy's rite of passage… or test.Has interrumpido el curso de la naturaleza.
You have interrupted the course of nature.Me has interrumpido haciendo nada.
You interrupted me doing nothing.Has interrumpido mis actividades intestinales.
You have interrupted my stool activities.Me has interrumpido en medio de la entrevista.
You interrupted me in the middle of my interview.Has interrumpido la continuidad del tiempo y el espacio.
You have disrupted the space-time continuum.Has interrumpido un proceso de actualización en tu dispositivo iOS.
You have interrupted an update process on your iOS device.Has interrumpido un sacrificio, por lo que no serán muy amables contigo.
You have interrupted a sacrifice, which they will not take kindly to.Has interrumpido una discusión muy importante sobre asuntos serios referentes a cosas importantes.
You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things.
