Exemples d'utilisation de Has marcado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has marcado un gol!
You scored a goal!¿Qué número has marcado?
Whose number have you dialed?Porque has marcado un montón.
Cause you checked a bunch.Por favor, comprueba el número que has marcado.
Please check the number you have dialed.Has marcado un número equivocado.
You dialed wrong number.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Ahora desmarca las casillas que has marcado anteriormente.
Now uncheck the boxes you checked earlier.Oh,¿Has marcado un gol en el fútbol?
Oh, you scored a goal in soccer?¿Estás segura de que has marcado el número correcto?
Are Has marcado donde alguien vomitó.
You have marked where someone vomited.Listado de todos los productos que has marcado como favoritos.
List all products you have marked as favorites.Ekta, me has marcado para siempre!
Ekta, you have scarred me for life!Rikoooo no hace aviones… eso dijo,¿has marcado google?
Rikoooo doesn't make aircraft… that said, you checked google?Tal vez has marcado un número equivocado.
Perhaps you have dialed a wrong number.Ponlos por dentro de la forma de reloj de arena que has marcado. 6.
Put them inside the hourglass shape you have marked. 6.Entonces has marcado el número equivocado.
Then you have dialled the wrong number.Señor: hablo con Jai Hind Joshi.-¿Quénúmero has marcado?
Sir am I speaking to Jai hind Joshi.-What number have you dialed?Has marcado una gran diferencia en mi vida.
You have made a big difference in my life.Aquí encontrarás todos los ítems que has marcado como Favoritos.
Here Felicidades, has marcado todas las casillas.
Congratulations, you checked all the boxes.¡Qué las generaciones se maravillen por cómo los has marcado!
Let the following generations be amazed by the way you have marked them!Pausa:¿Has marcado una serie como abandonada?
Pause: Have you marked a series as abandoned?No hay productos que cumplan con las opciones de búsqueda que has marcado.
There are no products that match the search options you have marked.Otros Si has marcado"Otro", especifique cuál.
Other If you marked"Other", please specify which.Has marcado contactos como clientes durante, al menos, 3 meses.
You have been marking contacts as customers for at least three months.Utiliza los números que has marcado en la cuadrícula para dibujar las coordenadas.
Use the numbers you marked on the coordinate grid to plot each of the coordinates.Has marcado tu número de teléfono correctamente en WhatsApp, en la forma internacional completa.
You have entered your phone number correctly in WhatsApp in the full international format.Veo que has marcado el día en tu calendario.
I can see that you have marked the day in your calendar.Que has marcado límites y expectativas y las has respetado.
That you have set boundaries and expectations and Ahora que has marcado esos dos pliegues, desdobla el papel completamente.
Now that you have marked those two creases, 
