Exemples d'utilisation de Has molestado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, has molestado a mamá.
No, you have upset Mom.Gracias por lo que te has molestado hoy.
Thanks for all your trouble today.¡Has molestado a mi mujer!
You have upset my wife!Te estoy preguntando por qué me has molestado.
I'm asking why you would disturb me.Has molestado a la niña.
You have upset the child.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Plus
Utilisation avec des verbes
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Plus
Discúlpate con las personas que has molestado.
Apologize to people you have bullied.Has molestado a mi halcón.
Don't disturb my falcon.Estábamos descansando felices,¿por qué nos has molestado?
We were resting happily in room, why did you disturb us?¿Has molestado a este tipo?
Were you bothering this guy?Samuel dijo a Saúl:-¿Por qué me has molestado, invocándome?
Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me by bringing me up?”?¿Has molestado a los vecinos?
Have you upset the neighbours?Samuel le dijo:«¿Por qué has molestado mi descanso, llamándome?».
Samuel spoke to Saul,"Why did you disturb me by summoning me up?".Tu has molestado a todo el planeta.
You have bothered the whole planet.
Samuel le dijo:«¿Por qué has molestado mi descanso, llamándome?».
Then Samuel said to Saul,"Why have you disturbed me by bringing me up?".Me has molestado por toda la galaxia, Guardían.
You have vexed me across the galaxy, Guardian.Samuel le dijo:«¿Por qué has molestado mi descanso, llamándome?».
Samuel said to Saul,'Why have you disturbed my rest by conjuring me up?'.Nos has molestado mucho. Tendrás una linda paliza!
You pissed us so much, Entonces Samuel preguntó a Saúl:--¿Por qué me has molestado haciéndome subir?
Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me, to bring me up?”?Parece que has molestado a gente poderosa.
You have upset some very powerful people.Entonces Samuel preguntó a Saúl:-¿Por qué me has molestado haciéndome subir?
Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me by bringing me up?”?¿Por qué has molestado a la Sra. Duncan?
What have you been bothering Mrs. Duncan about?No te pases, Lily. Esos chistes no te ayudarán si me entero que la has molestado.
All those lame cracks won't help you any if I come back and find out you have been annoying her in any way.Kyle, ya has molestado suficiente a los Marsh.
Kyle, I think you have bothered the Marshes enough.Esto es por abrazarme el otro día. Sé cómo son los chicos como tú. Pero esta vez has molestado a la chica equivocada.
This is for hugging me that day I know what guys like ¿Señor Amán?¿Has molestado a la Reina en su propia casa?
Lord Haman, would you molest a queen in her own home?Porque sé queHarry se ha estado demorando en arreglar este asunto pero una vez que los has molestado, tienes que jugar por las reglas.
Because I know Harry Parece que has molestado a gente poderosa, y mi trabajo es mantenerte con vida.
You have upset some very powerful people, and my job is to keep Has molestado a esta señora y has ridiculizado esta oficina… y a ti mismo.
You inconvenienced this lady, and made a fool of yourself… and this railroad in the bargain.Es decir, me has molestado por tanto tiempo, que ahora que me he encariñado, realmente encariñado.
I mean… you bugged me for so long, now that I got attached to you… really attached.
