Exemples d'utilisation de Has vivido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo has vivido?
How did you live?¿Has vivido con un hombre?
Did you live with a man?Muere donde has vivido.
Die where thou hast lived.¿Has vivido demasiado?
You have been alive too long?¿Durante cuánto tiempo has vivido solo?
How long did you live alone?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Plus
¿Has vivido mucho tiempo aquí?
Did you live here long?Esta etapa la has vivido antes en inglés.
You have experienced this stage before in English.¿Has vivido en un pueblito?
You ever lived in a small town before?Pruébalo, te preguntarás cómo has vivido sin él.
Give it a shot-you will wonder how you ever lived without it.Todo lo que has vivido es parte de tu pasado;
Everything you have experienced is part of your past;Desde el punto de vista editorial has vivido los extremos.
From the publishing point of view you have experienced the extremes.Has vivido en el mismo apartamento durante 15 años.
You're living in the same apartment for 15 years.¿Cuál ha sido el shock cultural más grande que has vivido y dónde?
Biggest cultural shock you have experienced and where?O sea, has vivido con las piernas rotas durante meses.
I mean, you're living with broken legs for months.I Has vivido demasiado cerca de los pequeños y mezquinos.
Thou hast lived too closely to the small and the.¡Puedes decirnos qué has vivido y probado en esos momentos!
Can Has vivido la guerra, un campo de refugiados, el asilo político….
You have experienced war, a refugee camp, asylum….Necesito sentir lo que sientes Vivir lo que has vivido.
I need to feel what Has vivido demasiado cerca de los insignificantes y de los viles.
Thou hast lived too closely to the small and the pitiable.Ni mejores ni peores que las que has vivido hasta la fecha. Simplemente diferentes.
Not better nor worse than the ones you have experienced so far, only different.¿Has vivido 400 años y no tienes un poco de paciencia?
You have been alive 400 years and I Has vivido durante siglos, y todavía eres un niño de 8 años.
You have been alive for centuries, And you're still an 8-year-old boy.Como profesor,¿Cuál ha sido la situación más estrambótica que has vivido?
As a teacher, what ¡En Mí también has vivido largo tiempo, querido pensamiento, querido fantasma!
In me too thou hast lived long, thou dear- thought, thou dear- spook!Una vez quecomiences a usar Sessions, te preguntarás cómo has vivido sin él.
Once ¿Cómo has vivido el proceso de preparación del espectáculo‘Contra las cuerdas'?
How did you live the process of preparing the show‘Contra las cuerdas'?¿Y tú, has vivido y has descubierto historias interesantes por ahí?
And Si has vivido cualquiera de las dos situaciones, sabes de qué te estoy hablando.
If you have experienced either situation, then 
