Exemples d'utilisation de Hayan cambiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá hayan cambiado.
Maybe they's changed.Tal vez las prioridades del cliente hayan cambiado.
Maybe the client's priorities have shifted.Quizá hayan cambiado algo.
Maybe they will change some.Tía Eunice, quizá hayan cambiado.
Auntie Eunice, maybe they have changed.Quizás hayan cambiado de opinión.
Maybe they changed their minds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Plus
Utilisation avec des adverbes
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Plus
En estructuras antiguas cuyos usos hayan cambiado.
On old structures, whose utility has changed.Quizá hayan cambiado físicamente.
Maybe they have changed physically.No es que sus tareas individuales hayan cambiado mucho.
It's not that their individual tasks had changed much.Que no hayan cambiado los datos de su actual certificado.
No detail changes in your current certificate.Buscar todos los archivos que hayan cambiado en los últimos 30 minutos.
To find all the files which are changed in last 1 hour.Tal vez hayan cambiado cuando la versión 1,9 salió al público.[8].
These values may change once 1.9 is released.[8].Él no nos dijo:“Yo no los recibiré hasta que hayan cambiado”.
He did not say to us,"I will not receive No puedo creer que hayan cambiado a nuestro cartero.
I can't believe they switched our mailman.Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado.
The model name or design may be changed depending on the upgrade of product.Y aunque muchas cosas hayan cambiado algunas no cambiarán. .
And even though everything's changed, some things don't.Pero que me haya gustado no significa que mis ideas hayan cambiado.
But just because I liked it doesn't mean anything has changed.¡A menos que hayan cambiado la Constitución, yo tengo derechos!
Unless they rewrote the Constitution and didn't tell me, I still have rights!No, no creo que las vacaciones de verano hayan cambiado nada”, comenzó.
No, I don't think the summer break has changed anything,” he began.Aunque hayan cambiado los factores determinantes y los medios, el centro de las.
Although they have changed the determinants and the media, the center of.Disculpad que mi esposa y hermana hayan cambiado la idea de conocerla.
I am sorry my wife and sister changed their minds about meeting her.Dnise, todos están atentos a que haya la chance de que los números hayan cambiado?
Denise, is everyone aware there's a chance the numbers could have shifted?Puede que tus necesidades hayan cambiado y necesites adaptar tu casa…?
Does your home need converting to adapt to your changing living requirements?Los cristales operarán efectivamente una vez mas cuando hayan cambiado a color azul.
The crystals will operate effectively again once they have turned blue.Cuando las verduras sofritas hayan cambiado de color, incorporamos las patatas y mezclamos.
When the sauteed vegetables change the color, add the potatoes and blend them.Sin embargo, también es posible que los antiguos agresores hayan cambiado sus tácticas.
However, it is also possible that the old offenders have switched tactics.Puede suceder que las circunstancias hayan cambiado y que las recomendaciones ya no sean válidas.
Circumstances could change and recommendations might no longer be valid.Con confianza puede conducir a través de zonas desconocidas o que hayan cambiado recientemente.
You can confidently drive through unfamiliar or recently changed areas.Js después de quesu asesor o ClientCare hayan cambiado su configuración.
Js file after your consultant orClient Care changes your settings.No hay ninguna razón para suponer que las autoridades serbias hayan cambiado de actitud.
There was no reason to suppose that the Serbian authorities had changed their attitudes.Las replicaciones posteriores solo contendrán los datos que hayan cambiado y serán mucho más pequeñas.
Subsequent replications will only contain changed data and will be much smaller.
