Exemples d'utilisation de Hayan completado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y cuando hayan completado su trabajo, aparecerá el Último.
And when they have completed their work, the Ultimate will appear.Espere a quelos procesos de carga y de conversión hayan completado.
Wait until the upload andconversion processes are complete.Y no se apagará hasta que hayan completado una simple prueba de lógica.
It will not turn off until you have completed a simple logic test.Hayan completado al menos 3 cursos de 10 días(sin contar cursos servidos).
Completed(not including service) at least three 10-day Vipassana courses.Retrasen deliberadamente las recompensas hasta que hayan completado una tarea.
Deliberately delay rewards until you finish the task.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
completando el siguiente formulario
complete el formulario
vez completadose complete el proceso
completa el look
minutos para completarcompletado con éxito
tiempo para completarcomplete estos pasos
complete este formulario
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor completesimplemente completeposible completarcompletado exitosamente
aquí para completarnecesario completarya se ha completadoya ha completadopor favor complete todos
completado recientemente
Plus
Utilisation avec des verbes
haberse completadoacaba de completartrata de completarnecesita para completarintenta completarcomplete guide
espera completardesea completarrequerido para completarquieres completar
Plus
Cuando hayan completado correctamente las doce, recibirán su próxima pista.
When they have completed all 12 correctly Den la vuelta a todo el círculo hasta que todos hayan completado la tarea.
Go around the circle until everyone has completed the task.Cuando hayan completado esto, tendremos una lista clasificada por orden de mayor a menor.
When you have completed this, we will Retrasen deliberadamente las recompensas hasta que hayan completado una tarea.
Deliberately delay rewards until you have finished a task.Se requiere que los estudiantes hayan completado lo siguiente como parte de su título universitario.
Students are required to have completed the following as part of their undergraduate degree.También puedes enviar mensajes de agradecimiento a quienes hayan completado la encuesta.
Also send thank you messages to respondents who completed your survey.Candidatos al doctorado quienes hayan completado el trabajo del curso pueden aplicar.
Doctoral candidates who have finished all coursework may apply.Evaluaciones del MANUD dirigidas por los países efectuadas en países que hayan completado ciclos del MANUD.
Country-led UNDAF evaluations conducted in countries with completed UNDAF cycles.Todos los participantes calificados que hayan completado el formato entrarán en una elección al azar.
All qualified persons who complete entry form will be entered in a random drawing.Una vez hayan completado esto, escalaran una escalera de madera bien grande y se harán camino a traves de un puente de cuerdas.
Once you have completed that, Después de que las y los estudiantes hayan completado sus entrevistas, analicen en grupo.
After students complete their interviews, discuss.La participación en la encuesta de texto móvil esgratis para los participantes, que a menudo reciben un incentivo cuando hayan completado el cuestionario.
Responding to a mobile text survey Este día está abierto a estudiantes que hayan completado los cursos Básico y Avanzado.
This day is open for students who have completed the Basic and Advanced course.A los participantes que hayan completado con éxito este programa se les entregará un certificado que confirma que han realizado la Formación en Respiración Holotrópica.
Participants who successfully complete this program will be given a certificate confirming that they underwent training in Holotropic Breathwork and Transpersonal Psychology.Que necesitan para mantenerse fuera del esteroide hasta que hayan completado amamantando a su hijo.
Aunque hay pocas personas que hayan completado una educación superior, más del 90% de la población ha alcanzado el nivel de alfabetización, por lo que puede leer y comprender la Convención.
Although few people had completed higher education, more than 90 per cent of the population were literate and therefore able to read and understand the Convention.La cepilladoraJmoldeadoraala fuentede energfaslno hastedespu6sde que_e hayan completado todos los pesosdel montaje.
Connect planer/molderto the power source untilall assembly steps have been completed.Están cubiertos los residentes permanentes de la República de Lituania que hayan completado ciertos períodos obligatorios del seguro de pensiones sociales del Estado, bien asegurados por sus empleadores, bien como autónomos.
Permanent residents of the Republic of Lithuania having completed certain compulsory State social pension insurance periods- either insured by their employers or independently- are covered.Solicita también una estimación de cuándo se cerrarán las misiones que hayan completado sus mandatos oficiales.
He also asked for an estimate of when the missions which had completed their official mandates would come to a close.Es alentador que todos los miembros pertinentes del personal hayan completado las declaraciones solicitadas sobre la situación financiera.
It was reassuring that all relevant staff members had completed the required financial disclosures.La legislación dispone asimismo la posibilidad del empleo de personas de entre 14 y15 años de edad, a condición de que hayan completado los estudios primarios.
Legislation also provides for the possibility of employment of a person who is above 14 andunder 15 years of age- under condition of having completed primary school.Ropa de cama antialérgica gratuita, para personas con asma que hayan completado el programa Breathe With Ease(Respire sin Problemas) de tres meses.
Allergy free bedding, for those with asthma, once the three-month“Breathe with Ease” program is completed.Ciclo de especialización de una duración de uno a dos años, accesible a los alumnos que hayan completado el sexto año de la enseñanza primaria.
A one- to two-year specialization for students having completed the sixth year of primary education.Estas negociaciones finalizarán una vez que las autoridades de Kenya hayan completado la actual reestructuración de las telecomunicaciones.
The negotiations will También se pueden disparar misiles adicionales contra el mismo blanco después de uno omás misiles de la primera salva hayan completado su recorrido, liberando canales de radio.
Additional missiles could be fired against the same target after one ormore missiles of the first salvo had completed their run, freeing the radio channel.
